El Portús, el Pertús o els Límits? El barri de la Jonquera vol canviar el nom oficial

Els veïns del barri de la Jonquera fronterer amb França sempre l'han anomenat el Portús, però oficialment s'anomena els Límits. Ara l'Ajuntament vol canviar-li el nom en l'àmbit de la Generalitat i l'estat espanyol i espera poder-ho fer abans del mes de maig.

Fa vint anys ja van començar els tràmits pel canvi de nom, però només es va aconseguir en l'àmbit de l'Institut Cartogràfic. L'alcaldessa de la Jonquera, Sonia Martínez, explica que volen continuar endavant amb el procés:

"Hem iniciat els tràmits i hem demanat l'informe d'Estudis Catalans sobre la correcció del nom, i una vegada tinguem aquest informe cal una aprovació plenària; [...] a l'Ajuntament procedirem a canviar aquest nom per 'el Portús'".

Un barri a la frontera

En aquest barri fronterer a la Jonquera, el carrer Major separa un costat de l'altre: un pertany a l'estat francès i s'anomena avinguda de França, i l'altre, a l'estat espanyol i té el nom d'avinguda de Catalunya.

L'any 1659, amb el Tractat dels Pirineus es va delimitar la frontera, però no es va fixar de manera exacta. No va ser fins al 1764 que es va decidir que el que delimitaria els dos països seria la Comtessa, que passa per sota de la carretera Nacional. La part est pertany a l'estat espanyol, i l'oest, a l'estat francès.

El segle XIX es va passar a dir oficialment els Límits, ja que així es va començar a anomenar, segons explica Jordi Cabezas, l'alcalde de la Jonquera entre els anys 1999 i 2011:

"L'estat espanyol va començar a parlar de 'el límite fronterizo', però això va ser un nom que sempre s'ha establert com a oficial. A l'Empordà i a la Jonquera aquest lloc no el coneixem pels Límits, només pel Portús".

El Portús o el Pertús?

"Pel que fa a Catalunya es parla del Portús, ja que es tracta del coll del Portús. Però no parlem del Pertús amb 'e'", explica Cabezas.

Al "TN comarques" els veïns de la Jonquera parlen de com anomenen ells el barri: