Esgotat el recorregut judicial dels ajuntaments de la Catalunya del Nord que defensen el català
Els ajuntaments d'Elna, els Banys, Portvendres, Sant Andreu de Sureda i Tarerac van introduir al seu reglament intern, l'any 2022, la possibilitat d'utilitzar el català durant els plens municipals, amb traducció posterior.
El prefecte, és a dir, el representant de l'estat francès als departaments, els va denunciar. Així es va iniciar la batalla jurídica dels 5 batlles implicats: Nicolas Garcia, Maria Costa, Grégory Marty, Samuel Moli i Jean-Louis Salies.
Acabats els tràmits judicials
En primera instància, davant del tribunal administratiu de Montpeller la primavera del 2023, així com en apel·lació davant la cort de Tolosa de Llenguadoc fa un any, el desembre del 2024, els batlles van perdre.
Ara, la sol·licitud ha estat rebutjada al Consell d'Estat, la màxima jurisdicció administrativa francesa. Així doncs, acaba el cicle judicial a França.
No hi ha cap sorpresa per a Maria Costa, la batllessa dels Banys: "Sabia des del començament que tot això seria inútil i que calia finalment purgar tots aquests nivells de jurisdicció per arribar a Europa. Doncs ara hi som".
L'única petita victòria
Al llarg d'aquests 3 anys i mig d'instrucció, l'única petita victòria és la possibilitat de poder utilitzar el català, però només com a llengua de traducció, és a dir, mai abans que el francès.
El camí a la justícia europea
Fins ara eren els batlles, en nom de la institució, que es defensaven. Van rebre l'ajuda d'Òmnium, tant en l'àmbit estratègic com financer.
L'etapa següent per a Maria Costa serà al Tribunal Europeu dels Drets Humans d'Estrasburg, en aquest cas, però, només hi poden recórrer ciutadans: "Ens han ajudat molt en tot el procés, però ara és una cosa personal, i això vol dir que són gestos personals".
Eleccions municipals
Al mes de març del 2026 se celebren les eleccions municipals a l'estat francès. Tot i que s'hi torna a presentar, no sap si continuarà sent o no batllessa dels Banys, ni si aquesta decisió de portar el cas a escala europea la perjudicarà localment.
Si, per una banda, Costa subratlla que no ha gastat ni un euro de les finances del poble, també vol deixar clar que, si ho fa, no és per defensar-se a ella al si del seu ple municipal, sinó que vol "defensar un principi que hauria de valdre per a tots els països europeus".
Les pròximes setmanes, els altres quatre batlles implicats anunciaran la seva decisió.
