Grec i Lliure celebraran conjuntament el 50è aniversari amb "L'òpera de tres rals"
L'any 1976 hi havia moltes ganes d'expressar les ànsies de llibertat del país i això es va traduir en projectes culturals que naixien d'aquesta efervescència com el Grec, el festival d'estiu de Barcelona, i el Teatre Lliure.
Aquest 2026 se'n commemoren 50 anys i Lliure i Grec han volgut unir esforços en les celebracions perquè, com han explicat la directora del Grec, Leticia Martín Ruiz, i el director del Lliure, Julio Manrique, "les celebracions són millors si es fan conjuntament".
L'obra escollida ha estat "L'òpera de tres rals" de Bertolt Brecht, un autor molt present a la història tan del Grec com del Lliure.
La versió va a càrrec de la directora gallega Marta Pazos a partir d'una nova traducció al català de Marc Rosich i amb direcció musical de Dani Espasa.
Una obra cabdal del segle XX
"L'òpera de tres rals" és una de les obres cabdals del segle XX, una sàtira descarnada del capitalisme, la hipocresia i la moral burgesa, escrita el 1928, només un any abans del crack del 29.
Originalment està ambientada en un dels barris marginals de Londres i protagonitzada per lladres, captaires i policies corruptes. Per portar-la a escena, Marta Pazos comptarà amb un repartiment de luxe, la majoria del qual no havia nascut l'any 76.
Encapçala l'elenc Nao Albet com a Mackie Messer, Míriam Moukhles com a Polly Peachum, Eduard Farelo i Marta Bernal són el matrimoni Peachum, Júlia Truyol, la prostituta Jenny, i Roc Bernadí, el cap de policia Tiger Brown.
Direcció de Marta Pazos
La directora Marta Pazos ha explicat que portar a escena "L'òpera de tres rals" és un somni fet realitat. I més encara per celebrar els 50 anys del Grec i el Lliure, ja que ella va néixer també l'any 1976. Es pren el repte com un homenatge a una manera de fer teatre, compromesa i alhora festiva.
De la proposta escènica, n'ha avançat pocs detalls, però sí que l'escenografia tindrà molts elements de referència de l'arquitectura barcelonina que s'han inspirat en la manera de treballar del fundador del Lliure, Fabià Puigserver.
Per al muntatge, s'ha encarregat una nova traducció al català al dramaturg Marc Rosich, que ha assegurat que serà "planera, directa i en català correcte, però d'avui", que no posi en risc el trencament constant de la quarta paret amb el públic que volia Brecht.
Un precedent el 2002
Serà la segona vegada que "L'òpera de tres rals" inaugura un festival Grec. Ja ho va fer el 2002, en una versió en castellà dirigida per Calixto Bieito, que es va poder veure la temporada següent a la Sala Fabià Puigserver del Lliure.
La protagonitzaven un repartiment ple d'actors catalans com Carme Sansa, Boris Ruiz, Carles Canut, Mingo Ràfols, Mercè Martínez o Roser Camí. I entre els músics de l'Orquestra de Cambra del Teatre Lliure hi havia un jove Dani Espasa, que ara s'encarregarà de la direcció musical a partir de la partitura de Kurt Weil.
Comptarà amb 10 músics, situats al fossar, que hauran de tocar diversos instruments, entre els quals hi ha el banjo, el bandoneó o la guitarra hawaiana, per donar vida a una mítica banda sonora a camí entre l'opereta, el jazz i el cabaret. El moviment anirà a càrrec de la coreògrafa i ballarina Mabel Olea.
"L'òpera de tres rals" es podrà veure al Teatre Grec el 29 i 30 de juny i l'1 de juliol i després inaugurarà temporada a la Sala Fabià Puigserver del Lliure, del 17 de setembre al 12 d'octubre.
