La Bibiana continua enganxada al joc d'en Claudi, a "La Riera"
La Bibiana acaba confessant a la seva mare que ha tallat amb l'Edu. La Maria sospita que hi ha algú altre, però la noia li diu que no i que no l'atabali. Un altre cop es torna a embolicar amb en Claudi, que se'n fum d'ella quan s'assabenta que ha deixat el nòvio. La menysprea i ella marxa empipada, però la Bibiana, enganxada del tot al joc d'en Claudi, hi torna l'endemà.
En Jan s'entén millor amb l'Àxel que no pas amb l'Uri, que pateix perquè no sap com guanyar-se el nano.
Mentrestant, en Pastrana, el cap de llista del partit que fa coalició amb en Claudi, exigeix a la Maria que faci el que calgui per tancar el prostíbul. Ella filtra la notícia a la premsa.
