"Les veus del Pamano", doblement premiada al Shanghai TV Festival

Així, "Les veus del Pamano" s'emporta dos premis dels 4 de la secció TV Films a què estava nominada. Les altres dues candidatures eren al TV Film Silver Award2 i al Best Director. La producció competia amb produccions alemanyes (4), de la Gran Bretanya (2), italianes (2), de Corea, dels EUA, de la Xina, del Japó i de Polònia. Els dos capítols de la minisèrie van ser emesos ahir i abans-d'ahir a la nit, en horari "prime time", per la Televisió de Xangai, en versió original catalana, subtitulada al xinès. Dirigida per Lluís M. Güell i basada en la novel·la homònima de Jaume Cabré (editada per Proa), "Les veus del Pamano" aborda la història d'un jove mestre d'escola que en plena postguerra és destinat a un petit poble del Pirineu, on s'estableix amb la seva dona embarassada. Molt aviat la seva idea d'una vida idíl·lica a la muntanya s'esvaeix i es veu obligat a portar una doble vida, atrapat entre el sector falangista del poble i les lluites secretes dels maquis. Cinquanta anys més tard, una altra mestra troba les llibretes on el protagonista havia deixat constància de la seva veritat, diametralment oposada a la història oficial, que va passar de generació en generació. "Les veus del Pamano" està protagonitzada per Roger Coma, Francesc Orella, Montse Germán, Mar Ulldemolins, Àlex Brendemühl i Rosa Renom. L'estrena per TV3 va tenir una quota total del 21,3% i una audiència mitjana de 667.000 espectadors, al llarg dels dos capítols. A més, la sèrie va despertar l'interès de bona part dels espectadors, ja que 1.917.000 persones van seguir la trama, com a mínim durant un minut, els dos dies d'emissió, que va ocupar 188 minuts de la graella del dilluns 16 i del dimarts 17 de novembre. "Les veus del Pamano" també ha estat seleccionada en els Banff World Television Awards (Banff, Alberta, Canadà), que se celebraran del 13 al 16 de juny. Fitxa Tècnica Coproductors:Televisió de Catalunya, Diagonal Televisió, Mallerich Films ¿ Paco Poch. Amb la col·laboració de l'ICIC Direcció: Lluís M. Güell Guió: Xesc Barceló, Eduard Cortés. Basat en la novel·la homònima de Jaume Cabré Càsting: Pep Armengol Director fotografia: Raimon Lorda So directe: Pep Cáceres Música: Maurici Villavecchia Muntatge: Bernat Aragonès Directora producció: Teresa Enrich Producció executiva Diagonal TV: Albert Sagalés Producció executiva Mallerich Films: Paco Poch Producció executiva TVC: Elisa Plaza, Jordi Serra www.tv3.cat/lesveusdelpamano