L'estiuet de Sant Martí a Catalunya i al món

L'estiuet de Sant Martí i l'estiuet de Sant Miquel són breus períodes de temps estable i càlid caracteritzat per una situació anticiclònica en què la temperatura puja lleugerament per sobre dels valors normals en aquestes dates. Són dies més suaus o càlids que es donen durant la tardor, al voltant de les festivitats que els donen nom (11 de novembre i 29 de setembre, respectivament).

Però aquests petits episodis de bon temps amb temperatures altes no arriben arreu del món per les mateixes dates ni tampoc són coneguts amb els mateixos noms, si bé en el món catòlic abunden els associats als sants.

A Espanya, de manera semblant al que passa a Catalunya, es coneixen com a "veranillo de San Miguel" i "veranillo de San Martín". En el cas del "veranillo de San Miguel" també es coneix amb el nom de "veranillo de los Arcángeles" o "del membrillo". A França també parlen de l'"été de la Saint-Martin", un dia que sol ser suau amb vent de sud-oest.

En el món germànic i alguns països de l'àrea d'influència (Alemanya, Àustria, Suïssa, Lituània, Hongria i Estònia) s'anomena "Altweibersommer" (estiu de les velles). En diversos països eslaus, "babí léto" (final d'estiu) o estiu de Sant Venceslau (festivitat que se celebra el 28 de setembre). A Bulgària es coneix com a "estiu del gitano" o "estiu dels pobres". A Suècia, "brittsooma", terme que s'associa a Birgitta i Britta, santa que té la seva festivitat el 7 d'octubre. A la Irlanda gaèlica s'anomena "fómhar beag na ngéanna" (petita tardor de les oques).

Als Estats Units es coneix amb el nom d'"Indian summer. Un terme d'origen incert, que alguns atribueixen als períodes de bon temps en què els exploradors feien incursions als territori indis, i d'altres, a dies de tardor càlids i humits que els nadius americans consideraven bons per anar a caçar. Un terme que a mitjans del segle XX va arribar a la Gran Bretanya. Aquí, els estiuets estan associats a Sant Martí i a Sant Lluc, el 18 d'octubre.

A l'Amèrica del Sud i Central, quan entren a l'hivern austral, cap a les darreries de juny, el període de dies de temps assolellat i càlid es coneix amb el nom de "veranito de San Juan".