Restauren i digitalitzen dos llibres del segle XVI sobre la història de la família Pedrolo

El fons documental Manuel de Pedrolo, al Castell de Concabella, a la Segarra, ha recuperat els dos llibres de família de l'escriptor de l'Aranyó. Es tracta del Llibre de govern i patrimoni i el Llibre de família de la casa Pedrolo.

Són uns documents on apareixen els antecessors de l'escriptor des del segle XVI i que tenen un gran valor per aprofundir en el context social i polític dels Pedrolo. Els dos llibres s'han restaurat i estan a punt de ser digitalitzats perquè es puguin consultar de manera oberta.

Amb quatre segles a l'esquena, el primer llibre de família dels Pedrolo, del 1602, necessitava cures urgents. I el servei d'Arxius, Estudis i Informació de la Diputació de Lleida se n'ha encarregat, amb una restauració minuciosa, pàgina a pàgina, en alguns casos reconstruint les pàgines més fetes malbé amb paper d'arròs.

Després de dos mesos de feina, aquests llibres imprescindibles per conèixer els orígens de l'escriptor de l'Aranyó han tornat a l'Espai Pedrolo amb una nova cara. La cap del servei d'Arxiu de la Diputació de Lleida, Teresa Ibars, diu que són "documents fetitxes de Pedrolo i de la seua filla" i en destaca la importància:

Advocats, enamoraments i família, des del segle XVII

Els llibres familiars arrenquen a principis del segle XVII, i les primeres anotacions parlen del casament d'Antoni de Pedrolo amb Jerònia de Folcràs, i del seu fill Ciril de Pedrolo, que va heretar el castell on tres segles després va néixer Ciril de Pedrolo.

Des del 1602 fins al 1951, els dos toms familiars dels Pedrolo vessen de vivències d'advocats (tots els antecessors de Manuel de Pedrolo van estar vinculats a l'advocacia), casaments, històries familiars i naixements.

"L'última anotació la fa el padrí de Pedrolo, el naixement d'Adelais de Pedrolo, filla de Manuel de Pedrolo", detalla Ibars.

Inventariar un llegat enorme

La Diputació de Lleida va emprendre a principis d'any el projecte per completar l'inventari del fons Pedrolo. El llegat d'un dels escriptors més prolífics en llengua catalana va molt més enllà del "Mecanoscrit del segon origen", i la fita és que tot el que va fer Pedrolo salti els murs del Castell de Concabella.

A més dels llibres familiars, també s'ha digitalitzat la vasta correspondència que va mantenir l'escriptor de l'Aranyó.

El president de la Diputació de Lleida, Joan Talarn, fa una crida als estudiosos que expliquin amb profusió la vida i obra de Pedrolo: "Recuperem aquest paper que va tenir Pedrolo i que potser avui en dia està més oblidat".

Restauració, digitalització, i ara què?

La Diputació de Lleida és qui ha impulsat la restauració d'aquests dos llibres de la família de l'escriptor. Ara, l'ens provincial vol posar fil a l'agulla per posar a l'abast de tothom no només l'obra, sinó també la vida de Pedrolo.

"Comencem a treballar amb un web més consultable, on tots els que estudien Pedrolo ho puguin fer de forma directa", avança Talarn.