Ulldemolins i la Vall del Silenci, a "El foraster"
Un indret que, a priori, inspira pau i serenor. En Quim, però, no trigarà a descobrir que aquí la gent té molts cops amagats.
De visita a l'ajuntament, en Quim coneixerà en Jaume, el pregoner del poble, que llegeix a una velocitat supersònica i té un concepte molt particular del que són les rimes. També es creuarà amb en Sergi, que va arribar com a foraster i avui és l'alcalde.
Els pagesos d'Ulldemolins elaboren el seu vi i l'embotellen un cop l'any, una operació delicada que es pot torçar a la mínima distracció. I els joves del poble tenen un expedient de bretolades tan gran que la policia ja els coneix com "els de sempre".
A més, la carnissera Asunción aprofitarà per magrejar en Quim tant com pugui, en Jaume farà una exhibició del seu bon estat de forma als seus 91 anys, i la Cisqueta reflexionarà sobre la mort sense embuts i amb molt de sentit de l'humor.
Amb els excursionistes del poble, en Quim s'endinsarà pel Congost de Fraguerau, en ple Montsant, on cada roca amaga figures, formes i històries fantàstiques.
Després, a les 23.05, es recupera el seu pas per Santa Pau
Situat al bell mig de la zona volcànica de la Garrotxa i envoltat de volcans mil·lenaris, Santa Pau s'enorgulleix d'oferir al món un producte únic: el fesol de Santa Pau. I en Quim tindrà 48 hores per comprovar, de la mà de la Maria en Lluís, fins a quin punt la terra és el reflex dels que hi viuen i la treballen. En Josep li farà conèixer el seu peculiar sistema de predicció meteorològica, i amb l'ajuda d'en Fidel, en Quim haurà d'afrontar un repte inesperat a l'ermita de Santa Margarida, construïda al vell mig del cràter del volcà. A més, també desfilaran pel programa l'Eddie i la seva flota de segways i en David amb les seves històries de zombies garrotxins.
I després d'haver conegut el poble des de terra, en Quim el descobrirà des de l'aire, enfilat dalt d'un globus per primera vegada a la seva vida.
