Un sud-coreà, condemnat per difamar una banda virtual de K-pop

Mentre que a Catalunya comencem a comprendre l'abast del fenomen K-pop gràcies a l'espectacular èxit de pel·lícules com "Las guerreras K-pop", a Corea del Sud ja s'està establint quins drets jurídics tenen les bandes virtuals d'aquest gènere musical originari del nord-est asiàtic.

Un tribunal sud-coreà ha decidit condemnar un ciutadà que va criticar i menysprear en línia els avatars digitals de la banda de K-pop Plave. 

La resolució judicial, inèdita, dona la raó parcialment a Vlav, l'empresa a qui pertany el grup semiartificial, i que va presentar una demanda civil per danys i perjudicis en nom dels cinc integrants reals del grup. 

La imatges dels cinc membres del grup de K-pop Plave són artificials, tot i que la seva veu pertany a intèrprets reals -i anònims- a qui capturen els moviments per reproduir-los en una animació generada digitalment.

Segons la demanda, un usuari de xarxes socials va estar fent comentaris despectius dirigits als avatars digitals de la banda, que apuntaven també als seus intèrprets reals, i s'exigia per això un total de 32,5 milions de wons (uns 19.800 euros), gairebé 4.000 euros per membre.

Entre els comentaris que va fer l'acusat, el juliol del 2024, hi havia crítiques sobre les seves "vibres d'home coreà típic" i referències al seu aspecte físic, apuntant per exemple que les persones que animen els avatars "podrien ser lletges en la vida real", segons The Korea Times.

El càstig establert per un tribunal de Goyang, una de les ciutats més grans de l'àrea metropolitana de Seül, és bastant més reduït: una multa de 100.000 wons (uns 61 euros) per membre del grup.

Tot i que l'acusat es va defensar al·legant que les crítiques es dirigien exclusivament als personatges digitals de la banda, i no a les persones reals que hi havia darrere, el tribunal coreà ha considerat que un avatar es considera àmpliament com la representació digital d'algú real i que els atacs s'estenen als intèrprets reals.

És una de les primeres vegades que a Corea es protegeix la identitat digital d'un intèrpret real. En el cas de Plave, es desconeixen les identitats dels seus components, però el grup acumula diversos premis, és un dels grups de K-pop més destacats del país i un dels primers a fer concerts que omplen estadis reals on actuen els seus avatars.