Una estudiant italiana analitza a Lleida les similituds entre l'aranès i el ladí

Lleida (ACN).- La Michela Giovannini és una estudiant de 27 anys que, gràcies a una beca de la universitat italiana de Trento, està fent a Lleida un doctorat sobre les similituds entre l'occità a la Val d'Aran i el ladí de la val di Fassa, a Itàlia. Els dos territoris tenen 10.000 habitants però a la val di Fassa parlen ladí unes 6.000 persones mentre que a la Val d'Aran 2.500 parlen aranès. Totes dues llengües provenen del llatí i els dos territoris són valls petites, molt turístiques i frontereres. La Val d'Aran, de 630 quilòmetres quadrats, està en contacte amb altres llengües com ara el català, el castellà i el francès. La val de Fassa, de 315 quilòmetres quadrats, en canvi, compta amb la influència de l'italià.