Montserrat Biosca: "Aquesta omnipresència de París és nefasta, fins i tot per a París"
Durant una de les primeres edicions de la Universitat Catalana d'Estiu de Prada, la barcelonina Montserrat Biosca va conèixer Llorenç Planes, un nord-català amb qui es va casar ben aviat. El seu marit era enginyer agrònom i treballava per a l'administració francesa, cosa que els va fer rodar com una centrifugadora per París, Dijon, Orlhac
Capítol 7: Qui mana sempre ve de França endins
A diferència de molts catalans del Nord, obligats a migrar per raons professionals, tots dos van poder tornar a Perpinyà, on ella va exercir de comptable fins a la jubilació. Montserrat Biosca és avui presidenta d'Òmnium Cultural - Catalunya Nord, l'entitat més gran del món associatiu que, entre altres activitats, organitza classes de català per a adults.
Amb les dades a la mà, la Catalunya del Nord és dels territoris més pobres de tot l'Estat francès. La taxa d'atur hi assoleix rècords: frega el 15%. Des de la Segona Guerra Mundial, les migracions econòmiques són una constant a la Catalunya del Nord, que veu com el jovent ha de deixar el país per anar a guanyar-se la vida França enllà.
