Durada: 1 h 1 min

Al "Sense fronteres" recorrem a peu uns quilòmetres d'una de les vuit rutes de senderisme cultural que proposa el CAMÍ8 al seu pas per Cardedeu. Ho fem amb el seu ideòleg, Lluís Planas, de l'Associació PAS Amics del Camí, amb qui descobrim el ball de gitanes, la Comunalitat, la biblioteca de les coses, la paqueteria en bicicleta i la cooperativa La Fresca. També ens trobem el bombollaire Pep Bou i Andreu Vilà, de l'espai cultural i gastronòmic Tarambana. El Camí8 és un viatge a peu que convida a descobrir cada any vuit indrets únics dels Països Catalans, que recorren la Vall de Gallinera, Montserrat, Escaladei, Alaior o Miravet, entre d'altres. I girem pels Països Catalans amb Ferran Torrent, Maria de la Pau Janer, Joaquim Albalate, Joaquim Monclús i ens aturem a l'Alguer per saludar Mauro Mulas i Carlo Sechi, guanyador del premi especial del jurat de la 13a edició dels Premis Martí Gasull i Roig a l'exemplaritat en la defensa de la llengua.

Durada: 1 h

Al "Sense fronteres" visitem les Drassanes de Barcelona, un edifici històric de la ciutat comtal i marc de la conversa que mantenim amb l'historiador i articulista del Nacional.cat Marc Pons Barrachina sobre la figura de la reina Caterina d'Aragó. Una reina que, al llarg de la seva vida, va mantenir una intensa correspondència en català amb personalitats humanistes de l'època, entre elles, el filòsof Lluís Vives. També viatgem fins a Aberdeen per conèixer-hi la Yolanda Arjona, biòloga marina i consellera del govern al Regne Unit, al Joint Nature Conservation Committee. I, com cada setmana, girem pels països catalans amb Ferran Torrent, Maria de la Pau Janer, Joaquim Albalate, Joaquim Monclús i Pere Lluís Alvau, des de l'Alguer.

Durada: 54 min

Andorra és un país d'acollida on el català és la llengua oficial. Com es tradueix la llei de la llengua pròpia i oficial en el dia a dia dels andorrans? Ho preguntem a la Sònia, productora de melmelada des de fa 15 anys a Sispony, situat a la parròquia de la Massana. També visitem L'Ocell de Foc, una granja emblemàtica d'Andorra la Vella i entrevistem un nouvingut brasiler, que viu a Escaldes des de fa 5 anys. I coneixem la història d'Almir Kasumagic, economista, traductor i català d'adopció. Actualment viu a Sarajevo, però el 1993, amb 18 anys, va venir a Catalunya com a refugiat de la guerra dels Balcans. Primer es va instal·lar a Gualba de Dalt i al cap d'uns mesos, a Parets del Vallès, on va acabar d'estudiar l'educació secundària. Va tornar cap a Sarajevo el 2003.

Durada: 58 min

Al "Sense fronteres" parlem de l'art valencià de fer riure amb la presència de l'actriu, monologuista, còmica i presentadora Maria Juan, des de la plaça de l'Ajuntament de València. També passegem pel barri del Carme en companyia de la drag-queen Ferrxn. Concursant de la 5a edició de Drag Race Espanya, ha portat el valencià a passejar per les Espanyes. I, com cada setmana, girem pels Països Catalans amb Ferran Torrent, Maria de la Pau Janer, Joaquim Albalate, Joaquim Monclús i Carlo Sechi, des de l'Alguer.

Durada: 55 min

Al Sense fronteres coneixem Froilán Olesti, programador per la llengua i creador del projecte "En català, si us plau", una extensió que permet de veure la versió en català de les pàgines web. La seva iniciativa contribueix a la normalització del català a internet. També conversem amb Albert Beltrán i Carlos Fontclara, fundadors del dispositiu Balance Phone, un mòbil sense accés a contingut addictiu i gràcies al qual els usuaris guanyen una mitjana de tres hores al dia que abans passaven davant la pantalla. Viatgem fins a França per conèixer Jordi Ollé Codina, un barceloní que, ara fa 10 anys, va canviar el barri de Gràcia per dedicar-se al món de la bicicleta a París. I, com cada setmana, girem pels països catalans amb Ferran Torrent, Joaquim Monclús i Ana Rita Manunta, des de l'Alguer.

Durada: 55 min

Cada vegada són més els joves que barregen el català i el castellà indistintament. Però la bilingüització és desigual: mentre que els catalanoparlants adopten el castellà per practicitat, són poques les vegades que els castellanoparlants adopten el català en el seu dia a dia. Per què passa això? Ho preguntem a un grup d'universitaris: la Gal·la Molias, l'Adriana Arce, el Carlos Roiger, l'Ana Boenders, el Marc Garcia i el Lluís Soler. També viatgem fins a Lisboa per conèixer la història de la biotecnòloga Adriana Sánchez Danés, investigadora principal de la Fundació Champalimaud, un referent en la investigació per la cura del càncer. I, com cada setmana, girem pels Països Catalans amb els escriptors Ferran Torrent i Maria de la Pau Janer i també Joaquim Monclús i Mauro Mulas, des de l'Alguer.

Durada: 52 min

La Marta Pérez Verge és una enamorada dels refranys des de petita. Comunicadora cultural i divulgadora de refranys i frases fetes, ha publicat, amb Rosa dels Vents, "Peti qui peti! Expressions, dites i refranys tan certs com els anys", un recull exhaustiu de frases fetes on, a més, també n'investiga l'origen. Al "Sense fronteres" li preguntem d'on li ve la passió pels refranys. Viatgem fins a Berlín per descobrir la història de l'actriu catalana de teatre i cinema Laia Álvarez. I, com cada setmana, girem pels Països Catalans amb els escriptors Ferran Torrent i Maria de la Pau Janer.

Durada: 54 min

La Catalunya del nord i la del sud no les separa cap frontera i, per comprovar-ho, al "Sense fronteres" viatgem fins a Enveig, a l'Alta Cerdanya, per conèixer el Jordi Martí, nascut a Vilanova i la Geltrú, i l'Esteve Marginet, cuiner de Riu de Cerdanya i membre de l'associació gastronòmica Cuina Pirinenca de Cerdanya. També viatgem fins a Mangatangi, a l'illa nord de Nova Zelanda, de la mà de Joan Cañis Parera, copropietari de la granja la Bisbal Farm. Li preguntem pel seu projecte de fer oli d'oliva i per com és la vida a l'altra punta de món. I, com cada setmana, girem pels Països Catalans amb els escriptors Ferran Torrent i Maria de la Pau Janer.

Durada: 1 h 2 min

Al "Sense fronteres" conversem amb tres còmics del País Valencià que, malgrat la situació política i lingüística que els toca viure, són capaços de fer-ne humor. Entrevistem l'actriu, monologuista i ballarina Pepa Cases, al teatre La Marina d'El Puig de Santa Maria; Xavi Castillo, autor de teatre i comediant de la companyia Pot de Plom, a Picanya, i Eugeni Alemany, guionista i presentador del concurs "A la saca", d'À Punt, a Riba-roja del Túria. I, com cada setmana, girem pels països catalans amb els escriptors Ferran Torrent, Maria de la Pau Janer i Joan Daniel Bezsonoff i també Joaquim Monclús i Carlo Sechi, des de l'Alguer.

Durada: 58 min

Al "Sense fronteres" viatgem fins a Pesillà de la Ribera, al Rosselló, per conèixer-hi el seu alcalde, Jean-Paul Billés, al càrrec des de fa 36 anys, i també conversem amb Yves Escape, regidor de Cultura des de fa més de 20 anys. El Jordi Ribas és vicepresident corporatiu de Microsoft i doctor en enginyeria. Fa 35 anys que va marxar a viure a Seattle i, juntament amb la seva dona, ha fet una donació a la Universitat de Michigan per a la creació d'una plaça de professor titular d'estudis catalans. Com cada setmana, girem pels Països Catalans amb els escriptors Ferran Torrent, Maria de la Pau Janer, Joaquim Monclús i Ana Rita Manunta, des de l'Alguer.

Durada: 58 min

Al "Sense fronteres" conversem amb el traductor literari Ferran Ràfols Gesa sobre la professió de traductor de llibres en català. Ràfols fa vint anys que s'hi dedica i ha traduït més de 140 obres, d'autors com David Foster Wallace o Henry James. El més recent, "El que sabia la Maisie", d'Edicions del Periscopi. Viatgem fins a Menorca per conèixer-hi Moritz Werner, historiador i membre de l'Associació Fem-ho en Català. Werner ha estat un dels impulsors del canvi dels mapes del temps a Televisió Espanyola, gràcies al qual els topònims d'Eivissa i de Maó han deixat de ser "Ibiza" i "Mahón". I, com cada setmana, girem pels Països Catalans amb els escriptors Ferran Torrent, Maria de la Pau Janer i també Joaquim Monclús i Pere Lluís Alvau, des de l'Alguer.

Durada: 55 min

Què tenen en comú Superman, The Bridgertons, Emily in Paris i Rosalía?

Durada: 53 min

Al "Sense fronteres" conversem amb el raper occità Rodín Kaufmann. Nascut a Alemanya, de pare alemany i mare francesa, ha viscut al Marroc, a Egipte i al Líban, i amb 15 anys va arribar a Marsella. De petit parlava francès, alemany, anglès i àrab, i amb 19 anys va descobrir que la seva llengua familiar era l'occità. Com que no el sabia parlar, va decidir aprendre'l. Les seves cançons són principalment en occità i català. A més, com cada setmana girem pels Països Catalans amb els escriptorss Ferran Torrent i Maria de la Pau Janer i també Joaquim Monclús i Carlo Sechi, des de l'Alguer.

Durada: 53 min

Quin paper van tenir els catalans durant la Segona Guerra Mundial? En parlem amb el periodista i historiador Daniel Arasa, autor del llibre "Els catalans de Churchill", on analitza la incorporació a les forces britàniques de republicans que fugien de la repressió franquista. Ens fixem en la trajectòria del periodista que va entrar a treballar a la BBC el 1941, Josep Manyé, conegut amb el pseudònim de Jorge Marín, i també en el matrimoni d'aviadors catalans Josep Maria Carreras i Dexeus i Mari Pepa Colomer, la primera dona catalana en la història a esdevenir aviadora. També conversem amb Daniel Arasa fill, llicenciat en Periodisme i consultor del Dicasteri Vaticà per les Comunicacions de la Santa Seu, que fa més de 25 anys que viu a Roma. I, com cada setmana, girem pels Països Catalans amb els escriptors Ferran Torrent, Joan Daniel Bezsonoff i també Joaquim Monclús i Ana Rita Manunta.

Durada: 50 min

Viatgem fins a Sant Cebrià de Rosselló, a la Catalunya Nord.

Durada: 53 min

Al "Sense fronteres" ens fixem en l'excursionisme com a element clau en la modernització de la societat valenciana, tant pel que fa al vessant cultural i com al vessant social. Entrevistem Vicent Pitarch, que acaba de publicar el llibre "L'excursionisme valencià, esport i compromís cívic", on ofereix una visió global del que ha suposat l'excursionisme al País Valencià. Pitarch analitza els 150 anys d'excursionisme i parla del futur que li espera. Sense deixar el país valencià, també entrevistem Pedro Irles, creador de continguts alacantí. I, com cada setmana, girem pels Països Catalans amb els escriptors Ferran Torrent i Maria de la Pau Janer i també Joaquim Monclús i Carlo Sechi, des de l'Alguer.