"Katalonski" viatjarà a Jerusalem, on Halldor Mar visitarà el mercat Mahane Yehuda i visitarà les quatre sinagogues sefardites
Halldor Mar, el ja conegut músic islandès resident a Barcelona, torna a viatjar pel món amb la seva simpatia i la seva guitarra, per trobar-se amb gent que no és catalana, però que ha après el català i aquesta decisió els ha canviat la vida.
Jerusalem
El Halldor viatjarà a Jerusalem per conèixer la cultura hebrea amb 4 katalonskis molt intel·lectuals. Ilil Baum, una doctora en Filologia Romànica, l'endinsarà en el món dels manuscrits i li farà de guia per les quatre sinagogues sefardites i la ciutat antiga de Jerusalem. Itai Elper, un jove estudiant de batxillerat de 20 anys, li explicarà com ha estat la seva experiència fent el servei militar obligatori, com fan tots els joves israelians, durant 3 anys. O Amir Aharoni, el director de la fundació Wikipedia l'introduirà en el món de la gastronomia local visitant el mercat de Mahane Yehuda, el més famós i vistós de Jerusalem. I Hanan Amoyual, que va descobrir el català gràcies a la novel·la de Mercè Rodoreda "La plaça del Diamant", li explicarà com es viu sent gai a Jerusalem.
