Arriba a Espanya "El salón", el polèmic còmic de Bertozzi denunciat per indecent als Estats Units
Picasso surt nu en moltes de les vinyetes, i molts dels seus companys artistes, com Gertrude Stein, Matisse o Apollinaire, es preocupen per expressar de forma ben oberta la seva sexualitat. A més, tots els personatges experimenten amb absenta -molt apreciada per les avantguardes pictòriques de l'època-, i al llarg de la història es mostren diverses morts.
De fet, la trama d'"El salón" se centra en una sèrie d'assassinats que pateixen els artistes a París. En observar a la premsa el retrat de la possible assassina, Gertrude Stein creu identificar la dona de Gauguin i encarrega a Georges Braque que investigui. Juntament amb Picasso, Braque avança en la investigació mentre de forma paral·lela tots dos teoritzen sobre la pintura i desenvolupen un nou moviment que s'acaba coneixent com a cubisme.
L'editor d'Astiberri, que s'ha encarregat de la publicació d"El salón" en castellà, ha destacat la relació entre el còmic i el cubisme en què incideix Bertozzi. Segons Laureano Domínguez, al pintor malagueny li hauria agradat la recreació que el dibuixant fa d'aquella època. "Picasso va dir que una de les coses que trobava a faltar era no haver fet còmic", ha dit Domínguez.
