El Termcat obre en línia un diccionari de patinatge artístic sobre gel

Barcelona.- El Termcat ofereix en línia un diccionari de patinatge artístic sobre gel amb motiu de l'obertura de la temporada d'esports de neu. El recull aplega 107 termes amb els equivalents respectius en castellà, francès i anglès, provinents del 'Diccionari general de l'esport' que el Termcat està elaborant per publicar-lo l'any 2008. Així, s'hi poden trobar termes com patinatge sincronitzat (disciplina), cérvol (salt), ina bàuer (element d'enllaç), choctaw (viratge) o pirueta àngel (pirueta). Es tracta de formes neològiques aprovades pel Consell Supervisor, òrgan encarregat de fixar els nous termes en català, amb el consens d'especialistes de la Federació Catalana d'Esports d'Hivern.