La versió teatral de "Sin noticias de Gurb" d'Eduardo Mendoza torna a Barcelona per Nadal
La versió teatral de la novel·la "Sin noticias de Gurb" d'Eduardo Mendoza arriba a Barcelona, al Club Capitol, aquestes festes de Nadal. El muntatge estarà en cartell del 18 de desembre al 18 de gener. "Sin noticias de Gurb" es va estrenar en una única funció al Teatre Lliure, i diverses vegades a Girona, Madrid, Saragossa i al Teatre de Salt de Girona. L'actriu Rosa Novell en fa la lectura del llibre en un muntatge d'una hora i mitja, acompanyada, a l'escenari, d'un músic. Mendoza n'ha fet una versió per al teatre i n'ha mantingut la Barcelona que surt al llibre, la Barcelona de l'eufòria preolímpica. L'espectacle narra les peripècies d'un extraterrestre a la capital catalana durant la dècada dels 90.
2 min
Mendoza i Novell han presentat l'espectacle d'una hora i mitja de durada que dirigeix i protagonitza Rosa Novell, acompanyada únicament, en escena, del músic Roger Julià.
L'obra arrenca amb Novell asseguda en una butaca Chester, il·luminada per un llum, dreta i llegint el llibre de Mendoza com si estigués còmodament instal·lada casa seva, "posant-me i traient-me les ulleres" i deixant-se portar per la història fins al punt de "quedar imbuïda pels personatges", segons ha explicat l'actriu. De la butaca, i sempre en complicitat amb el músic, Novell se n'aixeca i continua la seva interpretació davant del faristol, i es posa a riure o a plorar amb els personatges a mesura que el text progressa.
Eduardo Mendoza ha fet una versió per al teatre de la seva obra, que ha qualificat "d'absurda i que té la característica que és irrepetible, només es fa una vegada", construïda a partir dels escrits que Mendoza va publicar a "El País". A Mendoza li van proposar de fer-ne una versió cinematogràfica o per a la televisió, però no ho ha vist mai clar, "perquè tenia massa problemes per a un resultat dubtós". Però amb el teatre no, perquè "funciona en ser senzill i haver-hi complicitat entre l'actriu i el públic".
Novell, que ja ha passejat l'espectacle per diversos teatres d'Espanya i amb el qual ha fet temporada al Teatro Español de Madrid, ha destacat la seva insistència a representar el muntatge a Barcelona i en un teatre com el Capitol, que està en plenes Rambles, per on circulen els personatges del llibre de Mendoza.
En l'adaptació teatral, el tàndem Medoza-Novell no han volgut actualitzar les coses i en deixen les referències a persones, fets i elements, com les antigues pessetes, i els personatges presents o històrics, que van des del comte duc d'Olivares, passant per Pasqual Maragall, l'alcalde de la Barcelona olímpica, la cantant Marta Sánchez i l'entrenador de futbol Luís Aragonés.
L'obra arrenca amb Novell asseguda en una butaca Chester, il·luminada per un llum, dreta i llegint el llibre de Mendoza com si estigués còmodament instal·lada casa seva, "posant-me i traient-me les ulleres" i deixant-se portar per la història fins al punt de "quedar imbuïda pels personatges", segons ha explicat l'actriu. De la butaca, i sempre en complicitat amb el músic, Novell se n'aixeca i continua la seva interpretació davant del faristol, i es posa a riure o a plorar amb els personatges a mesura que el text progressa.
Eduardo Mendoza ha fet una versió per al teatre de la seva obra, que ha qualificat "d'absurda i que té la característica que és irrepetible, només es fa una vegada", construïda a partir dels escrits que Mendoza va publicar a "El País". A Mendoza li van proposar de fer-ne una versió cinematogràfica o per a la televisió, però no ho ha vist mai clar, "perquè tenia massa problemes per a un resultat dubtós". Però amb el teatre no, perquè "funciona en ser senzill i haver-hi complicitat entre l'actriu i el públic".
Novell, que ja ha passejat l'espectacle per diversos teatres d'Espanya i amb el qual ha fet temporada al Teatro Español de Madrid, ha destacat la seva insistència a representar el muntatge a Barcelona i en un teatre com el Capitol, que està en plenes Rambles, per on circulen els personatges del llibre de Mendoza.
En l'adaptació teatral, el tàndem Medoza-Novell no han volgut actualitzar les coses i en deixen les referències a persones, fets i elements, com les antigues pessetes, i els personatges presents o històrics, que van des del comte duc d'Olivares, passant per Pasqual Maragall, l'alcalde de la Barcelona olímpica, la cantant Marta Sánchez i l'entrenador de futbol Luís Aragonés.
