"El foraster" mostra el poble on es compleixen tots els desitjos
A Les, un poblet de la Vall d'Aran, tota la vida gira al voltant d'una festa d'orígens ancestrals, que se celebra la nit de Sant Joan: la Crema deth Haro. Cada any, els seus veïns planten un tronc d'avet al mig de la plaça el dia de Sant Pere, i el cremen al cap de gairebé un any, per la revetlla de Sant Joan. En Quim hi va arribar el dia abans de la crema i es va trobar amb un poble bolcat en la seva festa més sagrada.
De la mà de l'Esther i en Nacho va conèixer l'art de fer ballar les halhes enceses al voltant del cos, i amb en Pere i en Marc, avi i net, en Quim va compendre fins a quin punt aquesta tradició ha unit les famílies de Les al llarg d'incomptables generacions.
Però abans de viure la nit de la Crema deth Haro, en Quim va conèixer en Raúl, un sevillà que fa caviar a la Vall d'Aran i que també parla aranès a la perfecció.
Julián va convidar en Quim a fer ràfting per la Garona, i va conèixer en Pedro, un madrileny amant de l'aventura i també de gastar alguna que altra broma, no sempre a gust de tothom.
Però el que no podem oblidar, va ser la nit de Sant Joan més màgica al voltant de l'Haro, que amb el seu foc pot fer realitat tots els desitjos que se li demanen, incloent-hi els més bonics i inesperats. I "El foraster" va ser allà, en un dels moments del programa més emocionants.
