"Vull anul·lar la meva adopció. Vull tornar a ser la filla de la meva mare": Què passa quan una noia adoptada decideix canviar el seu destí?
Amb gravacions durant més de tres anys, el documental segueix l'Amy, la noia etíop, en un període cabdal de la seva vida, que va dels 14 als 18 anys. L'Amy va deixar la seva mare i les seves germanes a Etiòpia quan tenia deu anys perquè la van declarar apta per a l'adopció en una família danesa. L'Amy no es va adaptar mai a Dinamarca i a la cultura danesa, i només sentia pena i enyor per la pèrdua de la família, la llengua i la cultura que la definien.
"Amys Vilje. El retorn d'una noia" és un relat global i íntim sobre les conseqüències personals d'una violació sistèmica dels drets humans en el sistema d'adopció internacional, vist a través de la lluita particular d'una noia per la justícia.
Una família adoptiva que l'acaba rebutjant
L'any 2009, l'Amy, nascuda a Etiòpia, va ser adoptada a Dinamarca amb la seva germana petita, la Buzayo.
Jo em deia Tigist. Quan em van adoptar, em van dir que tenia un nom nou: era l'Amy. La meva mare adoptiva em va dir que ara era la meva mare. Jo li vaig dir que no, que la meva mare era a casa. Es va enfadar molt.
L'Amy va viure amb els seus pares adoptius durant un any i mig, però es barallaven molt i no va funcionar. La van fer fora i la van portar amb una família d'acollida.
No vull veure els meus pares adoptius, i ells em castiguen sense deixar-me veure la meva germana. M'agradaria comptar amb la teva ajuda per anul·lar la meva adopció. Vull tornar a ser la filla de la meva mare.
La Hanne, la mare d'acollida, recorda que quan va arribar, només portava la roba que duia a sobre.
L'endemà, els seus pares adoptius ens van deixar set bosses d'escombraries davant de casa, amb les seves coses. Crec que només vol pertànyer a algun lloc.
El 2012, les autoritats van retirar l'Amy de la família d'acollida, en contra de la seva voluntat, i va estar en un bungalou durant vuit dies, aïllada de la resta del món. Després de tres mesos en un centre, li van permetre tornar amb la seva família d'acollida.
El retrobament amb la mare biològica
L'Amy trobava a faltar molt la seva família biològica, així que va demanar a les autoritats daneses poder viatjar a Etiòpia, però li van denegar el permís.
No sé per què les autoritats no em deixen viatjar, però estic un 99% segura que és culpa dels meus pares adoptius.
L'agència d'adopcions li havia promès a la mare de l'Amy que podria mantenir el contacte amb les seves filles, però no ho van complir. Per això la Genet, la mare biològica de l'Amy, va contactar amb Act, una organització que ajuda pares i fills de tot el món que han estat separats per una adopció a recuperar el contacte. Gràcies a això, va poder viatjar a Dinamarca per visitar la seva filla. L'alegria de l'Amy, però, es va barrejar amb un sentiment profund d'enyorança.
Com més temps passa, més conscient soc de tot el que estic perdent. O que ja he perdut. Sento que l'he perduda, tot i que no sigui així. Ens hem perdut molt de temps juntes.
El viatge a Etiòpia: "Ni d'aquí ni d'allà"
Després de la visita de la seva mare biològica, l'Amy va decidir viatjar a Etiòpia sense el permís de les autoritats. Allà es va retrobar amb la seva família biològica, però les coses no van ser tan fàcils com ella s'imaginava.
No estaré mai bé. Si soc aquí, la Buzayo i els meus amics són allà. I si soc allà, tinc la meva família aquí. Estic totalment dividida.
L'any 2018, l'Amy es va traslladar a una residència juvenil de Næstved, a Dinamarca. Un jutjat d'Addis Abeba va anul·lar l'adopció de l'Amy després que la seva mare biològica, la Genet, portés el cas als tribunals. Segons l'opinió del jutjat, l'adopció es va dur a terme amb procediments no ètics, però això no va tenir cap conseqüència en el sistema danès.
Fitxa tècnica:
Direcció: Katrine W. Kjær
Producció: Sara Stockmann
Edició: Marion Tuor
Direcció de fotografia: Martin Munch
Música: Jonas Colstrup
"Amys Vilje. El retorn d'una noia" ("Amys Vilje. Girl in return") és una producció de Sonntag Pictures, en coproducció amb VPRO, en associació amb SVT, YLE Coproductions, DR International Sales i Againts Gravity, i amb el suport del Danish Film Institute, Nordisk Film & TV Fond i TV2 Denmark.
