Diccionari per a un món més inclusiu

L'aprovació de l'avantprojecte de llei trans estatal i l'anunci de la nova llei trans catalana multiplica l'ús de vocabulari relacionat amb la sexualitat i el gènere i sovint ens hi perdem. En aquesta llista intentem recollir alguns dels conceptes que defineixen la nostra identitat i la nostra sexualitat, i que darrerament sentim més als mitjans de comunicació arran dels canvis legislatius.

• Gènere: concepte creat culturalment que serveix per classificar les persones segons certes característiques socials. En la nostra societat és binari i només contemplem dones i homes. 
• Sexe: conjunt de trets biològics i anatòmics que ens serveixen de base per a la distinció entre mascles i femelles. 
• Identitat de gènere: on et situes tu mateix dins del nostre sistema de gèneres.
• Expressió de gènere: com ens mostrem al món en relació amb els estereotips que s'esperen de cada gènere (rols, gestos, estètica…).
• Orientació sexual: defineix qui ens atreu; en gran mesura, els nostres gustos estan dirigits per l'educació rebuda, la qual cosa ens encamina cap a l'heterosexualitat.
• Persona cisgènere: que se sent identificada amb el gènere que se li va atribuir en néixer.
• Persona no binària: que no se sent representada per les categories de gènere tradicionals d'home i dona. 
• Intersexual: persona que neix amb característiques físiques o biològiques poc habituals; no es pot classicar fàcilment segons les categories socialment establertes.
• Persona trans*: que té una identitat de gènere diferent de l'assignada en néixer; pot voler modificar el seu cos per fer-lo concordar amb el seu gènere a través d'hormonació i/o cirurgia (transsexual) o bé no voler transformar-lo (transgènere).
• Procés de transició: procés personal i únic d'autoafirmació de la pròpia identitat, diferent en cada cas particular, buscant adequar-se al gènere sentit.
• Transfòbia: estructura d'opressió social contra les persones trans i tot allò que hi tingui a veure.
• Teoria Queer: corrent que qüestiona el model binari de sexe i gènere del món occidental.
• Cispassing: una persona que és reconeguda com a persona cis tant si ho és com si no; habitualment, "tenir passing" fa que la persona rebi menys discriminacions i violències.

*L'asterisc inclòs en la paraula trans pretén visualitzar i incloure la gran diversitat d'identitats i percepcions del gènere: persones transgènere, transsexuals, crossdressers, genderqueers, agènere, no-binàries, fluides, transvestits i tantes altres, segons el document del Model d'atenció a la salut de les persones trans, elaborat per la Generalitat de Catalunya