El Dia de Morts de Mèxic a Ciutat de Mèxic, a "Katalonski"
"Katalonski" experimentarà el Dia de Morts de Mèxic, a Ciutat de Mèxic. Amb Ana Mónica Hernández descobrirà com viuen les famílies mexicanes aquesta festa tradicional. Halldor Mar coneixerà Diana López, una neta de catalans que no va descobrir que sabia parlar català fins que els seus avis es van morir. Guillermo Amador li ensenyarà a tocar i cantar música tradicional i descobrirà com Ricardo Martínez ha après català sense haver trepitjat mai Catalunya ni tenir cap lligam familiar amb casa nostra.
Halldor Mar, el presentador del programa "Katalonski", un músic islandès resident a Barcelona, viatja a diferents llocs del món per trobar-se amb gent que no és catalana, però que ha après el català i, aquesta decisió, els ha canviat la vida. Vol conèixer qui són aquests "estrangers" o "gent estranya" com ell que, sense viure a Catalunya, parlen i pensen cada dia en català i, des del seu país, estan pendents de què passa a casa nostra.
