"El documental" estrena "Ressons"
L'espai del 33 "El documental" estrena el dijous 22 d'octubre la producció suïssa "Ressons" ("Resuns") d'Aline Suter i Céline Carridroit. La pel·lícula ofereix una mirada sobre el romanç, una llengua que es parla només a les muntanyes suïsses. Al ritme de les estacions, la seva musicalitat ressona, barrejada amb els sons de la natura que l'envolta. Els textos d'un escriptor, els jocs d'un nen, les cançons d'una actriu i el relat d'una dona que l'ha après per amor perfilen les històries del documental.
Són els ecos d'un llenguatge que encara ressona sempre una mica menys fort, sempre una mica menys lluny i que recorda que la identitat també es forja per la veu, l'elecció de les paraules i els seus sons. L'afecte a un llenguatge sobrepassa les fronteres i planteja qüestions universals. Un retrat íntim i poètic d'una minoria en l'era de la globalització.
Premis
Genziane d'Argento, millor migmetratge documental, Trento Film Festival, 2015
Festivals
Visions du Réel, Nyon, Suïssa, 2014
Festival Cinéma Vérité, Teheran, el Líban, 2014
Solothurn Filmtage, Suïssa, 2015
Ischia Film Festival, 2015
Mountain Film Festival Zakopane, Polònia, 2015
International Festival of Litterature and Traduction in Bellinzona - Babel, 2015
BergBuchBrig, 2015
Weekend of the Swiss documentary, Moscou, 2015
Fitxa tècnica
Direcció: Aline Suter i Céline Carridroit
Muntatge: Antonio Trullén Funcia
Fotografia: Céline Carridroit
So directe: Félix Blume
Veu: Aline Suter
Any: 2014
Una producció d'Earthling Productions en coproducció amb RTS, RTR, SFR i RSI.
