En Balló segresta una metge, a "La Riera"
L'Omar i la Lídia fan l'amor per primer cop després de l'accident. Tots dos fan un gran esforç, però les coses ja no són com abans.
L'Èric demana a la Sònia que vagi amb ell a fer una activitat escolar, una xerrada per explicar la seva feina. En Pau ho sent i diu, amb bon criteri, que si els nens hi porten les mares, qui ha d'anar amb ell és la Tània.
L'Uri i l'Imma havien quedat per anar al cinema, però la Tilda proposa a la seva companya que vagi amb ella a una xerrada culinària, amb pel·lícula inclosa. A l'Uri li sembla bé, i diu que aprofitarà per anar a veure un amic. Queden a la sortida, però la Tilda i l'Imma allarguen la nit i van a fer una copa.
La ferida de bala d'en Balló s'ha infectat, així que decideix segrestar una metge a la sortida de l'hospital. Se l'endú al seu amagatall i li exigeix que el curi.
