Gobelet, coronador o jugaire: així és el vocabulari de jocs de taula i de rol en català
Gobelet, coronador o jugaire. Aquests són alguns exemples de mots específics del vocabulari de jocs de taula i rol en català. A l'Associació Lúdica i Cultural Club Diògenes de Tarragona els coneixen bé i els han recollit, amb l'ajuda del Consorci per a la Normalització Lingüística, en un diccionari específic d'argot per a aficionats als jocs de taula.
Van ser ells els que van detectar una necessitat, tal com explica Sònia Martínez Llauradó, sòcia de l'associació:
Hi havia moltes paraules que, per costum o desconeixement, les dèiem en castellà o fins i tot en anglès, sabíem que no era la manera correcta de parlar en català.
Per això van demanar al CPNL un vocabulari de jocs de taula i de rol en català, un compendi que no existia i ja inclou més d'un centenar de mots.
Aquests vocabularis tindran continuïtat. Al Termcat ja tenen preparat el que serà el lèxic de jocs de taula i de rol amb tota aquesta terminologia, amb la corresponent definició, notes complementàries quan cal i amb l'equivalència en francès, castellà i anglès.
Jugar a jocs de taula és una activitat que, a més, promociona i promou la llengua. N'és un exemple la Gabriela, que és de Madrid i va començar a estudiar català fa quatre anys i de seguida s'hi va apuntar:
Aquí vaig trobar el que necessitava, gaudir i practicar català.
