Joaquim Maria Puyal ens porta a les illes del Japó, "un arxipèlag de 3.400 illes banyades per l'oceà Pacífic, a l'est de la Xina, Corea i Rússia". Puyal, que ha anat quatre vegades al Japó "per feina", diu: "M'agrada anar a llocs on puc parlar amb la gent que hi viu, i al Japó això no és fàcil del tot." Així sona "La mirada (de l'estiu) d'en Puyal".
