"Les vides" tradueix al català biografies de 200 artistes renaixentistes publicades al segle XVI
Més de 3.000 pàgines –repartides en tres volums– recullen les biografies de gairebé 200 artistes del Renaixement.
Aquest és el contingut de "Les vides", de Giorgio Vasari (Arezzo, 1511 – Florència, 1574), que s'acaba de publicar per primera vegada traduïda al català.
L'obra narra la vida de pintors, escultors i arquitectes italians tan destacats com Leonardo da Vinci, Sandro Botticelli o Michelangelo Buonarroti, i també d'altres artistes més desconeguts.
Escrita al segle XVI, està considerada una obra cabdal de la cultura europea, i el seu autor, pintor i arquitecte al servei de Cosimo I de Mèdici, pioner de la història de l'art per aquesta documentació.
La traducció al català la va fer l'advocat i amant de la cultura italiana Martí Domínguez Pérez, que hi va dedicar 20 anys. Ara, el seu fill, Martí Domínguez Romero, hi ha afegit un pròleg, l'ha editat i l'ha fet pública.
