"La Riera" sense en Balló
L'enfrontament que des del primer dia de la sèrie han mantingut el Claudi i el Balló es va saldar després de sis anys amb la mort del segon a mans del primer. Això porta a un escenari nou per a molts dels personatges de Sant Climent.
Han passat les festes, la Mercè surt de la clínica i el seu fill Lluís l'acompanya a casa, però ella no vol abaixar el ritme i se'n torna a la fonda.
El Dani i la Judit estan passant l'època de més eufòria del seu amor. Arriben tard a la feina i a classe, se n'escapen a la mínima que poden... Es comporten gairebé com dos adolescents, tot i que volen mantenir el secret.
La Tina, l'amor fugaç de l'Albert el breu temps que va estar separat de la Núria, es presenta al centre social per fer de voluntària. Tothom la rep bé, excepte la Núria, que té por que no hagi vingut a "recuperar" l'Albert.
A més, se sabran les conseqüències de l'accident d'en Saül.
