L'enigmàtica frase oculta al quadre "El crit" la va escriure Munch

"Només ho pot haver pintat un home boig!", la misteriosa inscripció amagada a la primera versió del quadre "El crit", la va escriure l'autor de la pintura, Edvard Munch. Una investigació del Museu Nacional de Noruega revela que l'autor de la frase va ser la mateixa persona que va pintar el quadre.

Mai Britt Guleng, curador del Museu d'Oslo, és especialista en l'obra de Munch. Des que va tancar l'antiga Galeria Nacional noruega, el quadre s'ha examinat i, entre d'altres, s'ha fotografiat amb una càmera d'infrarojos. Això ha fet que la inscripció es destaqués clarament del fons pintat i, per tant, permetés solucionar l'enigma.

 

 

Segons Guleng, no hi ha cap dubte que la inscripció és de Munch. Tant l'escriptura com els esdeveniments que hi va haver quan Munch va exhibir per primera vegada el quadre a Noruega donen suport a aquesta teoria. La primera versió del quadre "El crit" és del 1893. En aquella època, fa més de 120 anys, la imatge va crear debat i, en alguns casos, indignació.

La primera referència que es té del missatge ocult és en relació amb una exposició a Copenhaguen el 1904, onze anys després que Munch pintés "El crit". En aquell moment, un crític d'art danès va creure que havia estat un espectador indignat que havia escrit la seva opinió al quadre.

La frase "Kan kun være malet af en gal Mand!", és a dir, "Només ho pot haver pintat un home boig!", es veu apropant-se molt al quadre. El curador del museu noruec considera que és molt poc freqüent trobar aquest tipus d'inscripcions en pintures, i encara menys en una de les més famoses del món. "En ser una obra tan important en la història de l'art internacional, la inscripció ha rebut una notable atenció", explica Guleng.

 

 

Una versió descartada a la part posterior

La versió del quadre que es podrà veure al nou Museu Nacional de Noruega quan obri les portes, l'any 2022, és la primera. A la part posterior del quadre n'hi ha una versió parcial, amb una composició lleugerament diferent. Munch la va descartar, va girar la tela i va pintar "El crit" tal com el coneixem actualment.

La fotografia amb raigs infrarojos de l'obra no ha revelat esbossos ni sobrepintures desconeguts, però la inscripció s'ha fet molt més clara, tal com ha explicat el conservador del museu, Thierry Ford:

"La frase sempre ha estat visible a simple vista, però ha estat molt difícil d'interpretar. A través d'un microscopi, es pot veure que les línies de llapis són físicament damunt la pintura i s'han aplicat després que s'acabés el quadre"

El Museu Nacional de Noruega va decidir fotografiar el quadre amb raigs infrarojos per obtenir una imatge més clara de la inscripció. En una fotografia d'infrarojos, el carbonet del llapis destaca amb més claredat i facilita l'anàlisi de l'escriptura a mà.