L'"operació Púnica" s'inspira en el cognom del principal implicat en la presumpta trama
La macrooperació contra la presumpta corrupció municipal que ha portat a la detenció de més de 50 persones a tot l'Estat porta el nom d'"operació Púnica". Per què se l'ha batejat d'aquesta manera?
L'explicació està en el cognom del principal implicat en la presumpta trama, l'exvicepresident de la Comunitat de Madrid Francisco Granados, que va ser la mà dreta d'Esperanza Aguirre durant dos anys. En llatí, "punica granatum" és el nom del magraner (en castellà, "granado").
En casos com aquest, els investigadors opten per buscar un nom que ells puguin identificar pel significat, però no pas les persones alienes al cas.
És el mateix que va passar amb el "cas Gürtel", que va tenir aquest nom en referència al cognom del presumpte cap de la trama, Francisco Correa. "Gürtel" vol dir "cinturó" en alemany.
