Posa-hi Tu l'Accent: el festival que promou els dialectes del català entre els nouparlants
El festival Posa-hi Tu l'Accent es va posar en marxa l'any 2024 a l'Espluga de Francolí, a la Conca de Barberà, per preservar les variants dialectals de la llengua catalana.
Els organitzadors promouen que els nouparlants incorporin els diferents accents i paraules del domini lingüístic, i no es quedin només amb la llengua normativa que aprenen a l'escola o als mitjans de comunicació.
La primera trobada la va impulsar el Casal de l'Espluga amb un grup de voluntaris, convençuts que les varietats locals i comarcals de la llengua catalana són una demostració de la riquesa de l'idioma, i una eina d'integració per als nouvinguts.
El periodista Òscar Palau, president de l'associació "Posa-hi tu l'accent", ho ha comprovat amb els veïns arribats de tot el món que han adoptat paraules i expressions típiques del poble:
Hem de tornar a fer atractiu el català a partir de l'accent propi. És més natural, té l'empatia que et dóna l'accent propi.
Palau està convençut que aquest "és un aspecte de promoció del català que hem d'explotar més a partir d'ara".
Una professora d'anglès... amb accent espluguí
L'Òscar ens presenta la professora britànica Jill Haywood, que es va convertir en una nova parlant del català als anys 90, quan es va quedar a viure a l'Espluga després d'arribar al poble per fer classes d'anglès en unes colònies d'estiu.
Ella diu que no és conscient de parlar el català amb accent local, però les seves amigues sí que ho han detectat. "Jo recordo que, el primer any, les amigues em deien que havia agafat accent de Barcelona perquè jo mirava molt la tele", assegura.
Però amb el temps la cosa va anar canviant. "Has dit això?", em deien, "això és una paraula molt espluguina!". "No ho sé, jo no en soc conscient que parlo amb la varietat dialectal d'aquí, però la gent del poble sí que m'ho diun sovint, amb orgull", conclou.
Un cambrer equatorià que parla amb accent xipella
Ens acostem al bar del Casal per conèixer el cambrer equatorià Álex Vargas. Es va escolaritzar en català perquè va arribar a Solivella, també a la Conca de Barberà, quan tenia 7 anys.
En el dia a dia amb els veïns, i amb la feina en bars i restaurants locals, s'ha convertit en tot un parlant de la varietat xipella:
Aquí a Solivella es parla xipella, tenim una mica marcades les "is"... Diem coses com 'lis iaies del pobli'.
L'èxit de la primera edició va convertir el Posa-hi Tu l'Accent" en un festival itinerant que celebrarà la pròxima trobada a Tortosa, del 23 al 25 d'octubre.
