"Un poema a l'exili. El pessebre de Pau Casals i Joan Alavedra" premiat al Cambridge Film Festival
El documental "Un poema a l'exili. El pessebre de Pau Casals i Joan Alavedra" ha guanyat el premi del públic al millor documental al Cambridge Film Festival. La projecció es va fer dissabte passat, en el decurs de la 34a edició del certamen. El treball és una producció d'El Cant dels Ocells, Inc. (Puerto Rico - EUA) i Soul Produccions (Catalunya), en coproducció amb Televisió de Catalunya, Puerto Rico Film Commission i Programa Ibermedia i amb la participació de l'ICEC.
2 min
"Un poema a l'exili" és la història d'una obra a quatre mans. D'una amistat entre dos homes que la va fer possible. És la història d'un missatge de pau que va recórrer el món. És la història d'un poema que es va convertir en música. Una història que demà es podrà veure al Cambridge Film Festival, dins un cicle especial sobre història de la Guerra Civil i Catalunya, en un acte presentat per l'historiador Paul Preston. Amb motiu del 50è aniversari d'"El Pessebre" (1960 - 2010), la composició més important del músic Pau Casals, s'explica la història inèdita de la peça musical, que originalment va ser un poema escrit pel poeta Joan Alavedra. Arran de la derrota a la Guerra Civil Espanyola, el 1939, molts polítics, artistes i intel·lectuals catalans van haver d'exiliar-se a França, entre els quals el músic Pau Casals i el poeta Joan Alavedra. Els dos homes van compartir un exili forçós que va donar lloc a una profunda amistat i una relació creativa que va desembocar en la creació d'una obra artística en conjunt: "El Pessebre". El poema d'Alavedra, que parla del naixement de Déu, va guanyar els Jocs Florals de Perpinyà (1943) i es va convertir en música quan Casals va decidir fer-ne un oratori. L'obra adquireix, doncs, un doble significat, que serveix per construir el pacifisme i el compromís polític dels dos amics: d'una banda constitueix un fortíssim element identitari de la catalanitat a l'exili i de l'altra representarà un missatge de pau que es tornarà universal. La composició d'aquesta peça musical va començar a França i es va acabar a Puerto Rico, l'últim lloc on va residir Pau Casals durant l'exili. L'estrena d'"El Pessebre" es va fer a Acapulco, Mèxic, el 1960. Després es va interpretar per tot el món; el 1963 i 1967, a la seu de l'ONU per commemorar el Dia de les Nacions Unides. Equip tècnic Guió i direcció: Alba Gómez Escudero Productors executius: Márel Malaret Badrena (Puerto Rico - EUA) i Oriol Garcia Farré (Catalunya). Productor executiu TVC: Jordi Ambròs Hortensi Producció delegada Corporación de Cine de Puerto Rico: Mariella Pérez Serrano Producció delegada TVC: Ruth Llòria Producció delegada Programa Ibermedia: Maribel Durá Música: Oratori "El Pessebre" de Pau Casals, basat en el poema de Joan Alavedra. Concert enregistrat a la Sagrada Família de Barcelona, el 20 de gener del 2011 Edició: Roger Gispert Jordà Director de fotografia: Emili Guirao Direcció de producció: Amalia García Padilla (Puerto Rico - EUA), Ivan Buñuel Carrasco (Catalunya) i Helena Doz Sanz (Catalunya). Premi Ciutat de Reus a la millor pel·lícula documental.
