Les Valls d'Àneu, el cor dels Pirineus, a "El foraster"
Només arribar, en Quim descobrirà un talent musical desaprofitat, en Cavalé, i pujarà a l'Estany de Sant Maurici amb el taxi d'en Baby, un altre amant de la música. A Esterri d'Àneu coneixerà els Maritrini y sus Sicarios, un grup de punk-rock que va estar a punt de tocar en el mític Doctor Music Festival.
Però no tot és música a les Valls d'Àneu. En aquesta comarca, les bitlles pallareses són l'esport número u per sobre del futbol i l'esquí. I precisament els esquiadors donen molts maldecaps als esforçats conductors de les màquines llevaneu. Lluny del xivarri turístic, encara hi ha gent com en Joan, que durant més de 30 anys va viure tot sol al poblet d'Estaron. Finalment, en Quim acabarà acceptant una invitació única de la mà de dos guies de muntanya. En Marc i en Vicenç el portaran a dalt del cim del Port de la Bonaigua per fer nit dins d'un iglú.
Després, a les 23.05, es recupera el seu pas per Vimbodí i Poblet
Vimbodí i Poblet, a la Conca de Barberà, és molt més que el municipi que acull un dels conjunts monàstics més importants d'Europa. I en Quim hi arriba amb la intenció de descobrir tant el monestir de Poblet, com el poblet que hi ha al costat del monestir.
Per fer-ho, comptarà amb una ajuda inesperada, la de la Maite del Bar Solé, que coneix tot el poble, sap tot el que passa i té una idea molt clara de com li agradaria que fos el programa. Seguint les seves indicacions, en Quim coneixerà en Paco, el mestre vidrier del poble, i en Claudio, l'home que canta pel carrer. Amb en Cisco i en Dídac, sortirà a buscar tòfones per un paratge secret, i amb en Pere descobrirà el vincle que es pot arribar a establir entre dos bons amics pastors que pasturen en terres ben llunyanes. També coneixerem l'Alfons i en Joan, que mantenen obert el cinema del poble per autèntic amor a l'art, i en David, el guia més entusiasta, que ens acompanyarà a fer una visita espectacular pel monestir de Poblet. I per acabar, i també seguint les indicacions de la Maite, en Miquel ens delectarà amb un gran castell de focs artificials.
