"Babylon Berlin": una visita inesperada
Episodi 9
Troben els cadàvers de quinze revolucionaris de la Fortalesa Roja. Però, entre els cossos, també hi ha el del reverend Wilczek, un peix gros de l'hampa berlinesa. En Rath crea una comissió per investigar el cas amb en Jänicke i la Charlotte, a qui se li mor la mare. Mentrestant, la Helga i el seu fill es presenten a Berlín per sorpresa. En Nyssen surt de la presó i la Svetlana li explica coses del vagó.
Episodi 10
La Charlotte presencia la trobada entre en Zörgiebel, en Trokhin i en Wendt, i sent com en Wendt amenaça en Zörgiebel per obligar-lo a alliberar el tren. Al cap de poc, en Nyssen i la Svetlana pacten amb en Wendt i en Wolter que quan el tren torni cap a Rússia l'assaltaran, però en Jänicke se n'assabenta. Mentrestant, en Benda i en Rath amenacen en Trokhin per obligar-lo a delatar els responsables de la Reichswehr.
La sèrie
"Babylon Berlin" se situa al Berlín de la República de Weimar, un escenari socialment molt agitat entre la Primera i la Segona Guerra Mundial. Un inspector de la policia de Colònia es trasllada a Berlín per investigar una trama de pornografia cinematogràfica.
Amb l'ajuda d'una noia que fa de prostituta, haurà de resoldre més casos, com ara l'assassinat d'una actriu de cinema o els baixos fons de la boxa. Paral·lelament, també hi apareixen els conflictes que hi ha entre trotskistes i estalinistes.
"Babylon Berlin" està inspirada en la novel·la "Der nasse Fisch" (2017), escrita pel periodista Volker Kutscher. Publicada a Espanya com "Sombras sobre Berlín" per Ediciones B, va ser el començament d'una carrera literària d'èxit amb set llibres fins avui i que ha convertit Gereon Rath en un detectiu clàssic de la novel·la negra alemanya.
