Al dojo Tendo esperen l'arribada d'en Ranma, però qui arriben són una noia peculiar i un panda enorme.
En Ranma s'estrena a l'institut Furinkan, on també estudia la seva promesa, l'Akane, així com la Nabiki.
En Ranma i en Kuno salten per la finestra i cauen a la piscina... el secret d'en Ranma corre perill.
En Kuno no pot parar de pensar en la jove de cabells pèl-rojos, però no sap que és en Ranma.
L'Akane no pot amagar la ràbia que sent per en Ranma i en una discussió l'envia directe al traumatòleg.
A la consulta, el doctor Tofu deixa entreveure el seu amor per la Kasumi, un fet que fa enfadar l'Akane.
Un jove amb grans habilitats de lluita i ganes de venjança busca sense descans l'institut Furinkan.
En Ryoga, carregat d'odi, desafia en Ranma a un combat davant tota la resta d'alumnes de l'institut.
L'Akane no sap com digerir el seu nou tallat de cabells i la Ranma mira d'animar-la.
El jove Ryoga li confessa a en Ranma per què quan es mulla es converteix en un porquet.
En Ranma topa amb la Kodachi, una alumna de l'institut rival també coneguda com la Rosa Negra.
La Kodachi proposa a l'Akane que qui guanyi la competició de gimnàstica serà la nova promesa d'en Ranma.
En Ryoga, que ha aparegut com a porquet lligat amb una cadena a la Ranma, mira d'ajudar la Kodachi.
La mare del doctor Tofu anima el seu fill a casar-se, però en Tofu no s'atreveix a dir-li res sobre la Kasumi.
De sobte, mentre l'Akane i la Ranma prenen un gelat, apareix una vella enemiga de la Ranma.
L'Akane s'enfronta a la Shampoo, però la diferència de nivell és massa gran i en pateix les conseqüències.
La Shampoo li confessa a en Ranma que té l'antídot per curar l'Akane, però vol una cosa a canvi.
En Ranma, mentre discuteix amb el seu pare, recorda moments especials del seu passat.
