El director i la cap d'Informatius de la BBC dimiteixen per l'emissió d'un discurs editat de Trump

El director general de la BBC, Tim Davie, i la cap d'Informatius de la cadena britànica, Deborah Turness, van presentar aquest diumenge la dimissió.

La renúncia al càrrec la va provocar l'allau de crítiques que va generar l'emissió d'un reportatge al programa "Panorama BBC", en què s'havia editat un discurs de Donald Trump per alterar-ne el contingut i el significat.

La cadena pública britànica va informar de la renúncia dels directius a la web i també va publicar la carta de dimissió del fins ara director general. Tim Davie ha assegurat que la cadena de televisió "funciona bé", però reconeix que "s'han comès alguns errors" que l'obliguen a deixar el càrrec:

La junta directiva de la cadena ha acceptat les dimissions de Davie i Turness tot i afirmar que "és un dia trist per a la BBC". En aquest sentit, el president de la corporació, Samir Shah, s'ha disculpat i ha assumit l'error:

Un discurs editat de Donald Trump, al centre de la polèmica

Segons va destapar dijous el diari britànic The Telegraph, un memoràndum intern de la BBC que ara s'ha filtrat apunta que els responsables del programa "Panorama BBC" van editar dos moments d'un discurs que Donald Trump va fer el 6 de gener del 2021 i en van alterar el contingut.

Amb aquestes modificacions, semblava que el president nord-americà encoratjava explícitament els autors de l'assalt al Capitoli el gener del 2021, quan no era això el que va dir.

Concretament, en el fragment editat Trump deia que s'afegiria als que van ocupar el Capitoli i lluitaria al seu costat "amb dents i ungles". Aquestes últimes paraules les va dir 50 minuts més tard en el mateix discurs, però en el vídeo surten seguides.

En realitat, les paraules de Trump instaven els seus seguidors a "fer sentir la seva veu de forma pacífica i patriòtica".

El documental en qüestió, realitzat per una productora externa, es va emetre a la BBC dies abans de les eleccions presidencials del novembre del 2024.

Trump amenaça amb accions legals

Per la seva banda, Donald Trump ha amenaçat la BBC amb una demanda milionària si no es retracta de les declaracions "difamatòries" contra ell abans del divendres 14 de novembre.

En una carta enviada a la corporació britànica, l'advocat personal de Trump, Alejandro Bito, adverteix que si la BBC no ho compleix "el president Trump no tindrà més alternativa que fer valer els seus drets legals i equitatius". Segons Bito, això inclou "una acció legal per no menys de 1.000 milions de dòlars en concepte de danys i perjudicis".

El mateix diumenge, el president dels Estats Units va denunciar el que anomena "periodistes corruptes" de la BBC en un missatge publicat a la plataforma Truth Social.

Trump va afirmar que són "persones molt deshonestes que van intentar influir en les eleccions presidencials" i va donar les gràcies al diari The Telegraph per "desemmascarar-los".

La imparcialitat, a debat

També diumenge al matí, la secretària de Cultura del Regne Unit va apuntar que era molt greu el que havia fet el programa "Panorama" i va afegir que "hi ha un biaix sistèmic en la manera com s'informa dels temes difícils a la BBC".

Aquest afer qüestiona la integritat de la cadena pública britànica. De fet, el mitjà de comunicació referent del periodisme en l'àmbit mundial ha vist com cada cop es posa més en qüestió la imparcialitat i independència que se li exigeix.

Una ombra de dubte sovint atiada a través de publicacions a les principals capçaleres de la dreta mediàtica britànica. Segons Roger Mosey, antic cap d'informatius de la BBC, hi ha campanyes orquestrades contra el mitjà públic:

Tot i això, Mosey afirma que "la BBC ha de viure amb això". I es mostra crític amb el que ha passat: