Lou Reed tradueix al català els temes que presentarà al Porta Ferrada
El festival de la Porta Ferrada de Sant Feliu de Guíxols celebra enguany la 47a edició amb més voluntat que mai de mantenir el seu esperit eclèctic amb música, dansa i circ. Lou Reed i la seva companya, la poeta Laurie Anderson, començaran en aquest escenari la seva gira mundial "The Yellow Pony and Other Songs", amb cançons, música i textos que Reed s'ha encarregat personalment que siguin traduïts al català.
1 min
El director del festival, Albert Mallol, ha destacat l'actuació del cantant de rock nord-americà, perquè ja fa dos anys que li insistia per formar part del cartell. Reed i Anderson repassaran treballs clàssics i els més recents, relacionats, la major part, amb l'amor. "Tots els textos i cançons estaran subtitulats al català. El mateix Lou Reed s'ha encarregat de fer-ho", ha explicat Mallol.
El festival d'estiu de la Porta Ferrada arrencarà el 5 de juliol amb Crissie Hynde i els seus The Pretenders. El certamen es reconverteix i estrena "Visions de la Mediterrània", un espai comú i d'inspiració de diversos intèrprets, que compartiran escenari amb la Costa Brava a tocar. Joan Manuel Serrat, Maria del Mar Bonet, Miguel Poveda, Franca Masu o Noa en són alguns exemples.
A totes aquestes personalitats amb majúscules del món de la música, cal afegir-hi les actuacions de l'italià Paolo Conte i de la irlandesa Sinead O'Connor.
Fidel al seu eclecticisme, el festival de la Porta Ferrada inclou també l'espectacle del Circ Acrobàtic Nacional de Pequín, el prestigiós Ballet Òpera de Munic, i el Cor i Orquestra de Sant Petersburg.
La polèmica i triomfal revisió de "Carmen", de Salvador Távora, clausurarà un Festival per on també passaran Eliane Elias, Philip Glass o Manolo García.
El festival d'estiu de la Porta Ferrada arrencarà el 5 de juliol amb Crissie Hynde i els seus The Pretenders. El certamen es reconverteix i estrena "Visions de la Mediterrània", un espai comú i d'inspiració de diversos intèrprets, que compartiran escenari amb la Costa Brava a tocar. Joan Manuel Serrat, Maria del Mar Bonet, Miguel Poveda, Franca Masu o Noa en són alguns exemples.
A totes aquestes personalitats amb majúscules del món de la música, cal afegir-hi les actuacions de l'italià Paolo Conte i de la irlandesa Sinead O'Connor.
Fidel al seu eclecticisme, el festival de la Porta Ferrada inclou també l'espectacle del Circ Acrobàtic Nacional de Pequín, el prestigiós Ballet Òpera de Munic, i el Cor i Orquestra de Sant Petersburg.
La polèmica i triomfal revisió de "Carmen", de Salvador Távora, clausurarà un Festival per on també passaran Eliane Elias, Philip Glass o Manolo García.
