"Perreo" inclusiu: Bad Bunny inclou intèrprets de llenguatge de signes als concerts
El reconegut cantant Bad Bunny ha sorprès els seus fans a Puerto Rico amb una iniciativa pionera en el món del reggaeton: la inclusió d'intèrprets de llengua de signes en directe durant els seus concerts. L'objectiu és que les persones amb sordesa puguin gaudir de la mateixa experiència musical que la resta de públic, ballant i connectant amb les lletres de les cançons.
La proposta s'ha estrenat en la sèrie de 30 concerts que l'artista està oferint a San Juan, la seva ciutat natal, com a part de la promoció del seu últim àlbum, "Debí tirar más fotos". Els intèrprets no només tradueixen literalment les paraules, sinó que transmeten el ritme, l'energia i l'actitud amb què l'artista porto-riqueny canta, aconseguint que les persones sordes percebin matisos de la música més enllà de la vibració del so.
Bad Bunny fa ballar els sords al ritme dels intèrprets
Alguns seguidors sords han explicat als mitjans locals que, gràcies a aquest recurs, poden comprendre el missatge de les cançons i reconèixer el vocabulari i la intenció del cantant. És el cas de Zoe Marie Rodríguez, una jove sorda que va assistir al xou i va compartir el seu testimoni amb l'agència EFE:
Ha estat una experiència meravellosa, en qüestió d'accessibilitat, poder entendre el que s'està dient amb la música, com és el vocabulari que s'està usant, els senyals, la seva energia, el ritme va a l'una amb el que és el concert
Intèrprets com en Jesús Rosado, que es va fer viral a les xarxes socials per la seva manera de transmetre els temes de Bad Bunny als sords, afirma que han d'estudiar "les lletres d'aquests cantants en els concerts, com són aquestes metàfores, què vol dir" per poder brindar la millor experiència a les persones sordes.
Per això, més que un simple concert, l'actuació es va transformar en una experiència multisensorial, on la llengua de signes, les vibracions, els efectes visuals i l'entusiasme del públic es van fondre per oferir una vivència que va desfer l'aïllament que sovint acompanya la comunitat sorda en entorns musicals.
Una iniciativa que també fan altres artistes
Aquesta mesura situa al cantant porto-riqueny en la línia d'altres artistes internacionals que ja han apostat per la inclusió. Figures mundialment conegudes com Coldplay o Taylor Swift han incorporat intèrprets de llengua de signes en les seves gires globals.
També és el cas de molts artistes que formen part del panorama musical espanyol, com Aitana, Bad Gyal o Dàmaris Gelabert que també, han obert el camí en aquesta direcció.
