"Era la gran excusa per a pallisses i violacions a les comissaries": quan ser gai, lesbiana o trans era delicte