És notícia:

Surt a la venda en català "Tot pelant la ceba", l'últim llibre de memòries de Günter Grass

"Tot pelant la ceba" és el títol de l'últim llibre de memòries de l'escriptor alemany Günter Grass, que ja és a la venda traduït al català. El premi Nobel detalla alguns moments de la seva vida que ja se sabien, com ara que havia participat en la II Guerra Mundial, i d'altres d'inèdits, com que va estar a les files de les temudes Waffen SS de l'exèrcit nazi.
1 min

Una bona part dels seus lectors van entrar a l'univers literari de Günter Grass a través del personatge d'Oskar, el nen del timbal de llauna. La novel·la, que es va fer popular en pel·lícula i li va valer el Nobel, encreua elements fantàstics i reals. En aquest sentit és autobiogràfica, i un retrat d'Alemanya, des de l'ascens de Hitler fins al poder fins a la postguerra.

Aquest període, enriquit amb reflexions actuals, és el mateix de "Tot pelant la ceba", el llibre de memòries de Grass. El títol, textual de l'alemany, es refereix a l'exercici d'anar-se despullant de records i vivències. El capítol titulat "De com vaig aprendre a tenir por" és el que va aixecar polseguera a Alemanya, la tardor passada. En aquesta part del llibre, Günter Grass explica la seva experiència com a recluta de les Waffen SS, unitats que formaven part de l'exèrcit alemany. Grass, que tenia 17 anys, hi relata -entre altres fets- l'entrenament com a tripulant de tancs i una topada amb l'exèrcit soviètic.

"Tot pelant la ceba" ha estat un èxit de vendes a Alemanya l'últim any i Grass ha suscitat, com sempre, una gran expectació a la recent fira del llibre de Leipzig. Allà, l'Institut Ramon Llull va arribar a un primer acord amb el Nobel alemany. Grass col·laborarà en el programa de la cultura catalana a Frankfurt, l'octubre vinent.

El més llegit

Avui és notícia