L'escriptor Vicente Luis Mora en una imatge recent
L'escriptor cordovès Vicente Luis Mora en una imatge recent (Europa Press/Junta de Andalucía)

Vicente Luis Mora guanya el National Book Award de novel·la traduïda amb "Centroeuropa"

El guardó, un dels premis més importants de les lletres als Estats Units, reconeix tant l'autor de l'obra original com el traductor
Redacció
2 min

L'escriptor cordovès Vicente Luis Mora ha guanyat el National Book Award 2026 de literatura traduïda, un dels premis més importants de les lletres als Estats Units, per la novel·la "Centroeuropa".

Els guardons, lliurats a Nova York, reconeixen les obres més destacades publicades aquest any als Estats Units i han celebrat la 77a edició.

L'obra de Mora ha estat traduïda a l'anglès per Rahul Bery i l'ha publicat Bellevue Literary Press. Tant l'autor com el traductor reben el reconeixement.

Galaxia Gutenberg va publicar "Centroeuropa" a l'estat espanyol el 2020. La trama de l'obra transcorre a Prússia a principis del segle XIX i esdevé un relat sobre la identitat en la història més recent d'Europa. És la primera novel·la de l'autor publicada als Estats Units.

"Centroeuropa" va obtenir el Premi Màlaga 2019. L'obra, segons el veredicte del jurat, "proposa una mirada al cor d'Europa i a les seves ferides. Una faula sobre les guerres i les revolucions que, des del segle XIX, han forjat la història contemporània del continent".

Portada de la versió anglesa de Centroeuropa guanyadora del National Book Award
Portada de la versió anglesa de "Centroeuropa", guanyadora del National Book Award (National Book Awards)

Un autor transversal

Nascut el 1970, Vicente Luis Mora és escriptor, assagista, poeta i crític literari. Va ser director de l'Institut Cervantes a Albuquerque (Nou Mèxic) i actualment imparteix classes de literatura espanyola i llatinoamericana a la Universitat de Màlaga.

A banda de "Centroeuropa" ha publicat "Nosotras" (2026), "En esta red sonora" (2025), "Cúbit" (2024), "Circular 22" (2022), així com diversos llibres de poesia com "Mecánica" (2021) i l'assaig "La huida de la imaginación" (2019).

Segons la National Book Foundation, es van presentar als National Book Awards un total de 1.912 obres a les diferents categories. Els guanyadors van ser escollits per un jurat format per autors, editors, llibreters i altres membres de la comunitat literària.

Mora no és el primer escriptor espanyol que obté aquest premi nord-americà. El 1975, Miguel de Unamuno el va guanyar per "La agonía del cristianismo" ("The Agony of Christianity and Essays on Faith" en la traducció anglesa). Va ser, òbviament, a títol pòstum.

Avui és notícia

Més sobre Literatura

Mostra-ho tot