Almodóvar vol portar al cine "Peixos", d'Eva Baltasar, una novel·la lèsbica "intensa i punyent"
La novel·la "Peixos" d'Eva Baltasar, una de les autores més reconegudes en els darrers anys tant a Catalunya com a escala internacional, podria fer el salt al cinema de la mà Pedro Almodóvar.
El director manxec ho ha revelat aquest dilluns a la ciutat dels gratacels, en un col·loqui amb la directora nord-americana Sofia Coppola inclòs en el Festival de Cine de Nova York. Durant la conversa han repassat, entre altres qüestions, la seva visió de la direcció cinematogràfica i han debatut sobre les adaptacions literàries.
Respecte a l'adaptació de l'última novel·la de Baltasar al cine, el guanyador de dos Oscars de Hollywood ha reconegut que és un projecte difícil, perquè creu que serà complicat trobar dues actrius disposades a assumir l'exigència física de portar a la pantalla gran una història d'amor, sexe i dependència entre dues dones.
En aquest sentit, Almodóvar s'ha referit a la "valentia" que van demostrar Léa Seydoux i Adèle Exarchopoulos al film "La vida d'Adèle" (2013), el director del qual, tot i ser premiat a Canes, va acabar sent investigat per agressió sexual.
"Peixos" narra com una escriptora queda fascinada per una dona que ven peix fregit i entra en el seu món. La relació comença amb sexe, vi, excursions i una fascinació creixent, però allò que inicialment sembla bellesa i enamorament va adquirint una dimensió inquietant. Per Almodóvar, es tracta d'una relació lèsbica "molt intensa i punyent".
Les altres adaptacions d'Almodóvar
Malgrat que Pedro Almodóvar es va endur un Oscar al millor guió original per "Hable con ella" (2002) i acostuma a treballar amb històries escrites per ell mateix, no seria el primer cop que un dels seus films parteix d'una obra literària.
"Carne trémula" (1997) està basada en la novel·la "Live Flesh" (1986) de la britànica Ruth Rendell. El director, en aquest cas, va transformar força l'argument i el va portar al Madrid entre 1970 1990.
Protagonitzada per Elena Anaya, Antonio Banderas i Marisa Paredes, "La piel que habito" (2011), parteix de l'"Mygale" (1984), de l'escriptor francès Thierry Jonquet. Almodóvar va conservar la idea central de la història, però es va acabar allunyant molt de la novel·la.
En la conversa a Nova York amb la directora de "Lost in Translation" (2003), el cineasta espanyol, que figura com un dels productors de "La bola negra", ha estat contundent respecte a l'escriptura cinematogràfica i ha sentenciat que "mai és bona idea" col·laborar directament amb l'autor d'una novel·la en adaptar-la a la pantalla gran.
A banda de "Peixos", Almodóvar, que ja havia mostrat interès en altres novel·les d'Eva Baltasar, ha explicat que també està immers en la lectura de "Cosamala", de l'escriptora Alana S. Porter, ambientada en la Guerra Civil.
Eva Baltasar: 5 novel·les de prestigi en 8 anys
L'escriptora barcelonina Eva Baltasar (1978) va forjar una extensa obra poètica abans de fer el salt a la narrativa amb la novel·la "Permagel" (2018), amb la qual es va endur el Premi Llibrerter i començava relats protagonitzats per personatges femenins.
Dos anys més tard, el 2020, va aparèixer "Boulder", una obra amb àmplia projecció internacional amb què va rebre el Premi Òmnium a la millor novel·la i va ser finalista de l'International Booker Prize 2023.
Amb "Mamut" (2022) va tancar el tríptic iniciat amb els dos primers llibres. El 2024 va veure la llum "Ocàs i fascinació", la cinquena novel·la de Baltasar abans de "Peixos", publicada el març del 2026.
