Els gegants japonesos de Reus llueixen un nou quimono ben cordat
Els nous vestits dels gegants japonesos de Reus s'ajusten ara molt més a la cultura i la tradició japonesa que representen. Darrere de tots els canvis que s'han aplicat hi ha un extens treball de documentació.
El primer que van fer la Colla Gegantera de Reus i els tècnics de Cultura de l'Ajuntament, va ser picar a la porta de l'associació Amakuri de Reus, que promou la cultura japonesa. Els van preparar un dossier amb tots els canvis recomanats.
Amb aquests documents van anar a rebre l'assessorament del Consolat General del Japó a Barcelona.
L'Uko i la Hakano: qui són els gegants japonesos de Reus?
L'Uko és un funcionari samurai de l'època Edo. La Hakano representa una dona de classe alta de l'època Meiji.
Tots dos formen part d'un seguici festiu de Reus que té gegants que representen els continents d'Europa, Àfrica, Amèrica i Àsia.
Els gegants japonesos, creats per Ramon Ferran, compleixen enguany 70 anys. Per celebrar-ho, van decidir fer els vestits nous que ha elaborat la botiga reusenca d'El Barato.
La colla gegantera exposa que Ferran va fer un gran treball de documentació l'any 1956. Ara han afegit canvis que abans desconeixien.
Petits detalls molt simbòlics
Al marge del canvi dels vestits han tingut molt en compte tots els complements que porten els gegants.
El president de la Colla Gegantera de Reus, Eduard Juncosa, explica que al Consolat del Japó "van trobar molt bé tots els detalls que incloïa la documentació i ens van recomanar fer alguns canvis".
Un de molt important, segons Juncosa, és el creuament frontal del kimono de la geganta. Fins ara el portava cap a l'esquerra. Ara el porta cap a la dreta.
El creuament a l'esquerra només el porten els morts.
També han modificat el llaç de l'obi, com es coneix en japonès la faixa que porta a la cintura. Abans portava una llaçada de papallona Bunko Musubi i ara porta un nus de tambor Otaiko Musubi.
Aquest canvi és més difícil de veure perquè queda sota del Haori, la jaqueta tradicional japonesa, que ara porta per fora de l'obi.
També s'ha modificat el pentinat i s'han adaptat els Kamon, els escuts de les famílies japoneses. En aquest cas, Joan Maria Casas, d'El Barato, n'ha dissenyat un de nou inspirat en la rosa de Reus.
La nova indumentària es va poder veure per primera vegada el 12 de setembre, durant la 25a Trobada de Gegants que es va celebrar a Reus. Durant les festes de Misericòrdia han ballat per primera vegada amb la resta d'elements del seguici de Reus.
