Una novel·la premiada amb 20.000 €, sospitosa d'haver-se escrit amb IA en un 99% de probabilitats
Una investigació realitzada pel diari El País ha determinat que la novel·la "Donde el agua trabaja", guanyadora aquest juliol del Primer Premi Internacional de Novel·la Breu Almadía Ventosa-Arrufat, ha estat escrita amb intel·ligència artificial (IA) en un 99%, segons Pangram, un dels millors detectors de textos creats per màquines.
Després que el mitjà del grup Prisa es posés en contacte amb l'editorial mexicana Almadía, aquesta ha anunciat aquest divendres que farà una "revisió detallada" i suspendrà les activitats relacionades amb la presentació de l'obra guanyadora del peruà David Silva Rojas.
En un comunicat difós després de l'enrenou, el segell editorial i la Fundació Ventosa-Arrufat ha informat que abordaran la polèmica amb seriositat i sense anticipar conclusions, amb l'objectiu de vetllar pel seu compromís amb els lectors i per respecte a la seva confiança.
Les bases del concurs prohibien expressament l'ús d'IA
David Silva Rojas va resultar guardonat amb 415.000 pesos, uns 20.000 euros, en la primera edició d'un certamen literari que a les bases prohibia expressament l'ús d'eines d'IA generativa en l'escriptura.
El segell editorial mexicà destaca en el comunicat que l'autor de l'obra va signar sota contracte no haver recorregut a aquest tipus de tecnologia i que així ho va confirmar de manera personal.
"No tenim elements per desconfiar de la seva paraula", destaca el comunicat, on també es dona suport a l'avaluació feta pel seu jurat per emetre el seu veredicte.
"Durant la lectura de la novel·la, ni al jurat ni a l'equip editorial ens va semblar que s'hagués fet servir IA generativa", afegeix el text difós per l'editorial.
Tot i això, l'editorial mexicana Almadía adverteix sobre els riscos de delegar a màquines l'autoritat per jutjar la procedència de la creació literària, tot recordant que els detectors automàtics requereixen "interpretació i contrast".
El segell editorial conclou que dedicarà "el temps i l'atenció necessaris" a les verificacions i assumirà la responsabilitat del procés mentre el món del llibre s'enfronta a un dels primers grans debats ètics derivats del paper de la IA en la literatura contemporània.
