El papa podria incloure el català en la benedicció de la torre de Jesús de la Sagrada Família després de les queixes

El papa Lleó XIV podria incloure finalment el català en la benedicció de la torre de Jesús de la Sagrada Família i incrementar-ne la presència durant la missa.

Fonts eclesiàstiques han confirmat a 3CatInfo que l'arquebisbe Joan Josep Omella té la intenció de demanar al Vaticà que el pontífex faci servir tant el català com el castellà en el moment simbòlic la benedicció de la torre, malgrat que l'arquebisbat nega que s'hagi tancat cap acord en aquest sentit i sosté que només la Santa Seu pot incidir en les paraules del papa.

"En un viatge apostòlic l'església local no pot incidir en les paraules del Sant Pare, ja que és una competència exclusiva seva", afirmen fonts de l'arquebisbat barceloní.

La possible modificació del programa litúrgic previst arribaria després del gran malestar que va havia provocat l'absència de català entre estaments de l'Església com el bisbe de Girona i entitats catòliques.

També s'hi han anat sumant tant el govern com diversos partits de l'oposició, que les últimes hores han lamentat l'evident reducció de la presència del català en comparació amb la visita de Benet XVI l'any 2010.

L'últim a pronunciar-se aquest dimecres ha estat el conseller de Justícia, Ramon Espadaler, que en declaracions a "El matí de Catalunya Ràdio" ha dit que el govern ha trobat bona disponibilitat per part del Vaticà:

Dit això, Espadaler ha insistit a dir que l'última paraula la tindrà el Vaticà i ha subratllat que les peticions sobre la inclusió del català "no són gestions de darrera hora, des del minut zero s'ha explicat al Vaticà la importància del català i del que representa per l'Església catalana".

A l'espera del guió definitiu

Encara no se sap com seria el nou guió litúrgic complet de la celebració, però les mateixes fonts eclesiàstiques indiquen que els detalls de les modificacions s'anunciaran pròximament.

Daniel Arasa, que és degà de Comunicació de la Universitat Pontifícia de la Santa Creu, ha explicat al "Més nit" de 3CatInfo que "seria lògic que el papa utilitzés el català", però també ha advertit que "molts cops, quan hi ha pressions, el Vaticà no hi entra", i ha remarcat que el viatge del papa "no té finalitat lingüística" sinó pastoral.

En el document original estava previst que el papa parlés íntegrament en castellà durant el moment culminant de la celebració al temple d'un arquitecte, Antoni Gaudí, que va destacar per ser un fervent defensor de la catalanitat i del català com a puntals de la seva obra.

Moviments del govern

Al llarg d'aquest dimarts, el govern ha mogut fitxa per mirar de convèncer el papa Lleó XIV perquè –en algun moment– parlés en català durant la benedicció de la torre de Jesús de la Sagrada Família.

Tot i que la portaveu del govern, Sílvia Paneque, ha volgut deixar clar que l'organització dels actes religiosos no depèn d'ells i que el Vaticà és conscient de la importància de la llengua a Catalunya, la Generalitat ha dit que estaven parlant discretament amb el Vaticà per intentar canviar-ho i que es pogués modificar el guió de la benedicció.

"La importància s'ha de posar en la visita i el reconeixement que implica cap a Catalunya", ha destacat Paneque, que ha afegit que "el que ha pogut fer el govern respecte a traslladar la importància del català a Catalunya com a element cohesionador de la nostra societat, ja ho ha fet".

No només la Generalitat, sinó també el president del Parlament, Josep Rull, es mouen contra rellotge per fer canviar d'opinió la Santa Seu.

En principi, el pontífex només havia d'utilitzar el català en dues frases a la salutació inicial de la missa de la Sagrada Família: "En el nom del Pare, del Fill i de l'Esperit Sant" i "La pau sigui amb vosaltres".

Segons el guió litúrgic que ja ha publicat el Vaticà, el papa havia de combinar en la resta de la celebració el castellà i el llatí, mentre que el català hi havia de tenir presència en la primera lectura, el salm posterior, i el credo. En canvi, la benedicció final, segons el missal publicat, s'havia de fer íntegrament en castellà.

De Junts als Comuns: les queixes dels partits

Diversos partits de l'oposició han fet públiques les seves queixes per la presència minoritària del català en les intervencions de Lleó XIV durant la seva visita a Barcelona.

En aquest sentit, la presidenta de Junts al Parlament, Mònica Sales, ha reclamat aquest dimarts per carta al president de la Generalitat, Salvador Illa, que garantís "el respecte" al català durant la visita del papa a Catalunya.

La carta, que la parlamentària juntaire ha publicat en un missatge al seu perfil d'X, mostra la preocupació de Junts perquè alguns dels actes del pontífex a Barcelona "releguen el català a una posició secundària respecte al castellà".

En el text els juntaires han instat Salvador Illa a "fer totes les gestions necessàries" perquè el català tingui una "presència adequada al reconeixement legal que té". "No demanem cap concessió ni favor: simplement defensem la nostra llengua", assenyalava la carta de Sales.

Algunes de les reaccions apel·len a la catalanitat del mateix arquitecte protagonista de l'esdeveniment, Antoni Gaudí, com ho ha fet en les darreres hores el president d'ERC, Oriol Junqueras, en una carta adreçada a l'arquebisbe de Barcelona, Joan Josep Omella.

ERC també ha exigit que el català "hi sigui present i que sigui el fil conductor tenint en compte que és l'obra de Gaudí", segons paraules d'Esther Capella.

David Cid, dels Comuns, també ha dit que, per respecte, el papa s'hauria d'adreçar en català. I la líder d'Aliança Catalana, Sílvia Orriols, ha anunciat a X que renunciava a anar a la Sagrada Família després de saber que la benedicció s'oficiaria en castellà.

Enmig de la polèmica, el govern ha volgut destacar que la sensibilitat del papa amb Catalunya queda demostrada amb el sol fet de venir a inaugurar la torre més alta del temple el dia que fa 100 anys de la mort d'Antoni Gaudí.

Més enllà de la benedicció de la torre de Jesús de la Sagrada Família, falta veure què passarà amb la resta d'actes, com el de l'Estadi Olímpic, la visita a Montserrat o la trobada a la presó de Brians, on el govern confia que el català hi tindrà un pes rellevant.