"Només terra, només pluja, només fang", Premi Llibreter: consulta tots els guanyadors
Els guardons volen donar visibilitat a llibres publicats l'últim any que, per diferents raons, no han tingut les vendes que els mateixos llibreters consideren òptimes
Cap de Cultura de 3CatInfo
3 min
El Gremi de Llibreters de Catalunya ha anunciat aquest dimarts els guanyadors del Premi Llibreter 2025 amb el lema "Únic, com cada llibreria". Els jurats de les diferents categories els formen llibreters de tot Catalunya.
És la 26a edició d'uns premis que van néixer amb la voluntat de fer visibles llibres publicats l'últim any que, per diferents raons, no han tingut la visibilitat i les vendes que els mateixos llibreters consideren òptimes. Amb els anys ja s'han consolidat com una referència clau en el panorama literari.
Foto de família dels guanyadors d'aquesta edició del Premi Llibreter (ACN/Guillem Roset)
En l'apartat de literatura catalana, la guanyadora ha estat l'obra "Només terra, només pluja, només fang" (Edicions del Periscopi), de Montse Albets. Les altres dues finalistes eren "Les petites vampires" (L'Altra Editorial), de Maria Guasch, i "La mort de l'altre. Memòria arran de terra" (ed. Comanegra), de Teresa Ibars.
El jurat ha destacat en l'obra d'Albets la influència de la ruralitat de Víctor Català i diu que ofereix "una lectura àgil amb un argument complex i de gran càrrega emotiva".
Hi ha hagut un empat pel que fa a les obres de l'apartat Altres Literatures, que poden incloure llibres en castellà o, com en el cas d'aquest any, traduccions d'altres llengües. Les dues obres guanyadores són "Edèn" (Club Editor), d'Audur Ava Ólafsdóttir, amb traducció de Macià Riutort, i "Plovien ocells" (ed. Minúscula), de Jocelyne Saucier, amb traducció de Marta Hernández.
El Premi Llibreter ha mantingut la categoria que va inaugurar l'any passat amb motiu del seu 25è aniversari, la d'Assaig, Pensament i Altres Narratives. L'obra guanyadora aquest any, de plena actualitat, és "La insubmisa de Gaza" (ed. Éter), d'Asmaa Alghoul i Sélim Nassib, amb traducció d'Oriol Rissech.
El llibre explica en primera persona 30 anys de vida a la Franja de Gaza de la periodista palestina Asmaa Alghoul. Un relat, segons el jurat, "compromès amb la llibertat i l'amor a la cultura de la seva protagonista".
Premis Llibreter infantils
En l'apartat de literatura infantil i juvenil en català l'obra guanyadora ha estat "Els germans Corb" (ed. Bindi Books), d'Oriol Canosa amb il·lustracions de Cristina Bueno. El jurat l'ha considerat "molt enginyosa i molt divertida", amb picades d'ull al públic adult.
El llibre competia amb "A, B, C i la Sra. Smith" (Babulinka Books), de Núria Parera i il·lustracions de Kim Amate, i amb "Temps de fronteres" (ed. Bambú), de Bernat Romaní.
Pel que fa a les Altres Literatures per a públic jove, l'obra guanyadora ha estat "La calavera" (Blackie Books), de Jon Klassen, amb traducció al català d'Elena Martí. Es tracta de l'adaptació d'una rondalla tirolesa centrada en la por.
I el millor àlbum il·lustrat, segons el jurat del premi, és "El barret màgic" (ed. Flamboyant), de Mireille Messier, amb il·lustracions de Charlotte Parent i traducció de Marta Breu.
Tots els premis s'han lliurat aquest dimarts en un acte a la sala Paral·lel 62 presentat per la periodista Elisenda Roca. L'escriptor Jordi Puntí ha estat l'encarregat de fer-ne el pregó.
Al marge dels llibres i autors premiats, l'acte també reconeix els més de 35 anys de trajectòria dels llibreters Pep Bernadas (Llibreria Altaïr de Barcelona), Jordi Caselles (Llibreria Caselles de Lleida) i Isabel González, Laura Pérez, Laura García i Rosa García (Llibreria Alibri de Barcelona).
