Destaca l'exposició "Allo! Bruxelles? Ici Rawhajpotalah!", les declaracions de Fanny Rodwell, vídua d'Hergé, el DVD "Tintin, Inside Herge's Cartoon Archives" i conversa amb els traductors de Tintín a l'anglès Leslie Lonsdale-Cooper i Michael Turner, i dels nous llibres de Tintín: "Les langues étrangeres dans l'oeuvre d'Hergé", "Du Crabe Rouge au Crabe Aux Pinces d'Or" i "Les tresors de Tintin". Conversem amb Joan Bufill, poeta, crític d'art i coorganitzador de l'exposició de 1984 "Tintín a Barcelona" a la Fundació Joan Miró. Philippe Goddin ens parla d'Hergé com a viatger.
