El cas Lerner, a "Julie Lescaut"

Julie Lescaut s'encarrega de la seguretat d'un tribunal abans d'un judici important, el de Lerner, un criminal reincident. Durant l'audiència, l'acusat treu una arma i fuig amb diversos ostatges, entre els quals hi ha la seva advocada, Chloé Donatti. Tot i que la Julie es queixa sovint de la falta de recursos a la seva disposició, se sent responsable de l'incident. Acompanyada del seu equip, intenta descobrir com Lerner va obtenir l'arma i s'assabenta que un funcionari de presons li havia fet més d'un favor, com ara aconseguir-li un telèfon mòbil...